Paroles et traduction Миша Маваши - То, что видел

То, что видел

Да не будет никогда русский человек по закону жить
Почему?
Да скучно ему, по закону
Закон мёртв, в нём ничего личного нет
А русский человек без личного отношения
Пустоцвет
Но есть личные отношения, людские, русские

На кулаках живого места не осталось толком
В глазах уверенность и опыт, смотрит волком
Усталость дикая, да и ту подальше прячет
Хозяин слова своего, и это много значит

Размен на мелочи не существует для таких
И доброта его на месте только для своих
О чём-то молится смиренно в старой церкви
И точно знает, после жизни для него готовят пекло

Таких по пальцам перечесть, судьба решает жёстко
Зато на месте оставляет кучи отморозков
Таким мозгов хватает забить толпой мальчишку
Или ограбить стариков, для них это не лишка

Уроды, блять, типо по понятьям живут
И беспредел для них, он где-то там, а не тут
Зато метлой метут, побарще дворника
И байки травят за судьбу бродяги подзаборника

Я знаю правильных людей, они живут достойно
Хотя мутят подставы им работники убойного
Наркоконтроль и даже участковый, сука
Мутят бабос, это не сложно делать в серых брюках

А пацаны по городу на трассе, чё услышать
Где чё не ровно лежит, а кто не ровно дышит
И если бы была работа в этом городе сраном
Половина бы жила спокойней, как не странно

Чё там у тебя? Мурашки от такого что ли?
У нас такое видели ребята ещё в школе
Я думал, что уже забыл, но это рядом
Количество увиденного меняет взгляды

Чё там у тебя? Мурашки от такого что ли?
У нас такое видели ребята ещё в школе
Я думал, что уже забыл, но это рядом
Количество увиденного меняет взгляды

Я видел тех и других в любом обличии
Где мало будет по-любому при любом количестве
От тренировок родных в глазах бывают вспышки
Я знаю, что такое мутки не понаслышке

Там было много чего, в тех годах осенних
Тогда я много нашёл и столько же посеял
За одного из них всё своё отдал бы сходу
Да только поздно отдавать, это судьба походу

Спи спокойно, братан, а я тут так, по-тихой
И где чё можно отыграть, то по-любому спихиваю
Благодаря судьбе, вырос я с которой
Плечи стали крепкими, а взгляд тяжёлым

Стараюсь жить спокойней, а выходит когда как
На лучшее настроен я и верю в это, как дурак
Собираюсь когти рвать туда, где триколоры
Подальше от ментов, певцов и кривых танцоров

Чё там у тебя? Мурашки от такого что ли?
У нас такое видели ребята ещё в школе
Я думал, что уже забыл, но это рядом
Количество увиденного меняет взгляды

Чё там у тебя? Мурашки от такого что ли?
У нас такое видели ребята ещё в школе
Я думал, что уже забыл, но это рядом
Количество увиденного меняет взгляды

What I've Seen

A Russian man will never live by the law
Why?
Because it's boring for him, to live by the law
The law is dead, there's nothing personal in it
And a Russian man without a personal touch
Is just an empty flower
But there are personal relationships, human ones, Russian ones

There's barely a spot left on his fists
Confidence and experience in his eyes, he looks like a wolf
Wild tiredness, but he hides it well
He's a man of his word, and that means a lot

Small change doesn't exist for such men
And his kindness is reserved only for his own
He prays humbly in an old church
And knows for sure, after life, hell awaits him

You can count such men on your fingers, fate is harsh
But it leaves piles of scum in their place
Those who have enough brains to beat up a boy in a crowd
Or rob the elderly, it's not too much for them

Freaks, damn it, who supposedly live by the code
And lawlessness for them is somewhere out there, not here
But they sweep the streets, harassing the janitor
And tell tall tales about the fate of a homeless vagrant

I know the right people, they live with dignity
Even though the homicide detectives set them up
Drug enforcement and even the local cop, the bastard
They make money, it's not hard to do in gray trousers

And the guys around town, on the highway, what do they hear?
Where things aren't right, and who's not breathing right
And if there were jobs in this shitty town
Half of them would live calmer lives, oddly enough

What's with you? Goosebumps from all this?
We saw this kind of stuff back in school
I thought I'd forgotten it, but it's all around
The amount you've seen changes your perspective

What's with you? Goosebumps from all this?
We saw this kind of stuff back in school
I thought I'd forgotten it, but it's all around
The amount you've seen changes your perspective

I've seen both kinds, in any guise
Where it's never enough, no matter how much there is
From training with my own, there are flashes in my eyes
I know what shady deals are, not just by hearsay

There was a lot going on, in those autumn years
Back then, I found a lot and lost just as much
For one of them, I would have given everything I had
But it's too late to give, that's fate, I guess

Sleep peacefully, brother, and I'm here, quietly
And wherever I can win something back, I push it all in
Thanks to fate, the one I grew up with
My shoulders became strong, and my gaze heavy

I try to live calmer, but it turns out how it turns out
I'm set on the best and believe in it, like a fool
I'm going to tear my claws out there, where the tricolors are
Away from the cops, singers, and crooked dancers

What's with you? Goosebumps from all this?
We saw this kind of stuff back in school
I thought I'd forgotten it, but it's all around
The amount you've seen changes your perspective

What's with you? Goosebumps from all this?
We saw this kind of stuff back in school
I thought I'd forgotten it, but it's all around
The amount you've seen changes your perspective