Paroles et traduction Миша Маваши - Фотоальбом

Фотоальбом

Там, где была куча слов чужих, навязчивых
Кто-то просто оставался настоящим
В этой чаще как-то трудновато пешим
И братка по-гнилому оказался лешим

Как ни кидай монету, падает в ту же руку
По кругу комплименты друг другу
Там их прёт, и по курсям вся округа
Будни тусклые, и в ахуе его подруга

А помнишь дни?
Он живой, а ты огурчик
И третий свежий, на районе лучший
Я, как всегда, каждый день с амбициями
И мы, как птицы, с мыслями о загранице

Деньги с воздуха, в информации вся сила
И лишь дебилы в то время проходили мимо
Там, как на рынке, ухватил, пошёл
И очень хорошо, когда рядом верный корешок

Эти банки, магазины, перебранки
Удары палками, старенькие иномарки
Наглый смех и походочка с нахалкой
Где-то там теперь, и многим очень жалко

А помнишь эту зиму?
С погодой западло
Как нам идти?
Тридцатник и мажорный двор
Блатной домофон, бабушка-соседка
И в семь утра такое ты увидишь редко

Ворованные номера, вообще с другой машины
Краски не видать под слоем грязи сильным
Мы дворами, переулками, без риска
Переодеться и алиби мутить по-быстрому

Чёрный пистолет потеряли на площадке
И по брусчатке каблуком стучат ребятки
Самопал из шапки, там чуток ещё, и в тапки
Опорняк через подъезд в этом доме шатком

Шальные дни те, ветер холодает
Наличие купюр способ отдыха меняет
Зима круглый год, и даже когда пекло
И не заметил даже, у братухи кожа очень блеклая

Каждому своё, у всех своё болото
Кто-то сразу на дно, а кто-то виснет плотно
И слава Богу, с силой воли всё в поряде
И не тревожит меня пух и те красные бляди

Временами я смотрю фотоальбом
Там всё по-старому, там осень за окном
Там все на месте и там мы улыбаемся
Но нет одной, на которой мы прощаемся

Временами я смотрю фотоальбом
Там всё по-старому, там осень за окном
Там все на месте и там мы улыбаемся
Но нет одной, на которой мы прощаемся

Временами я смотрю фотоальбом
Там всё по-старому, там осень за окном
Там все на месте и там мы улыбаемся
Но нет одной, на которой мы прощаемся

Photo Album

Where there was a pile of other's words, intrusive
Someone simply stayed true
In this thicket, it's kinda hard on foot
And the homie turned out to be a rotten goblin

No matter how you flip the coin, it falls into the same hand
Compliments to each other, going round and round
They're high on it, the whole district is on courses
Dull weekdays, and his girlfriend is in shock

Do you remember those days?
He's alive, and you're a cucumber (fresh)
And the third one is fresh, the best in the hood
Me, as always, every day with ambitions
And we, like birds, with thoughts of abroad

Money from thin air, all the power is in information
And only idiots passed by back then
There, like at the market, grabbed it, and went
And it's so good when there's a loyal friend nearby

These banks, stores, arguments
Hits with sticks, old foreign cars
Impudent laughter and a cocky walk
Somewhere out there now, and many feel so sorry

Do you remember that winter?
With the weather being a pain
How do we go?
Thirty degrees and a posh yard
A fancy intercom, grandma-neighbor
And at seven in the morning, you rarely see such things

Stolen license plates, from a completely different car
The paint is invisible under a thick layer of dirt
We're going through yards, alleys, without risk
To change clothes and make up an alibi quickly

We lost a black pistol on the playground
And the guys are tapping their heels on the pavement
A homemade gun from the hat, there's just a bit more, and it's in the slippers
Backup through the entrance in this rickety building

Those crazy days, the wind is getting colder
The presence of bills changes the way you relax
Winter all year round, even when it's scorching
And I didn't even notice, my homie's skin is very pale

To each his own, everyone has their own swamp
Some go straight to the bottom, while others hang on tight
And thank God, everything is in order with willpower
And the fluff and those red whores don't bother me

Sometimes I look at the photo album
Everything is the same there, it's autumn outside the window
Everyone is in their place and we're smiling
But there's not one where we say goodbye

Sometimes I look at the photo album
Everything is the same there, it's autumn outside the window
Everyone is in their place and we're smiling
But there's not one where we say goodbye

Sometimes I look at the photo album
Everything is the same there, it's autumn outside the window
Everyone is in their place and we're smiling
But there's not one where we say goodbye