Paroles et traduction Миша Марвин - Я так и знал

Я так и знал

Ты так красиво говорила
Только мне понятно без слов
Но как же, ты ко мне остыла?
А я то думал, что это любовь
И если это игра,
То кто из нас проиграл?
И ты виновата сама,
Что на этот раз тебя потерял
Я так и знал, что обманула ты меня
Только это было зря, и так неумело
Так и знал, что была ты не одна
И запутала меня до беспредела
Я так и знал, что обманула ты меня
Только это было зря, и так неумело
Так и знал, что была ты не одна
И запутала меня до беспредела
Зачем, твои глаза я встретил
И увидел в них океан?
Но как, я сразу не заметил,
Что в этом океане обман
И если это игра,
То кто из нас проиграл?
И ты виновата сама
Что на этот раз тебя потерял
Я так и знал, что обманула ты меня
Только это было зря, и так неумело
Так и знал, что была ты не одна
И запутала меня до беспредела
Я так и знал, что (я так и знал) обманула ты меня (у-о-о)
Только это было зря, и так неумело (и так не умело)
Так и знал (я так и знал), что была ты не одна (я так и знал)
И запутала меня до беспредела
Я так и знал
Я так и знал

I Knew It

You spoke so beautifully
Only I understood without words
But how did you grow cold towards me?
And I thought it was love
And if this is a game,
Then which of us lost?
And it's your own fault,
That this time I lost you
I knew it, you deceived me
Only it was in vain, and so clumsily
I knew it, you weren't alone
And you tangled me up beyond limits
I knew it, you deceived me
Only it was in vain, and so clumsily
I knew it, you weren't alone
And you tangled me up beyond limits
Why did I meet your eyes
And see an ocean in them?
But how did I not notice right away,
That there was deception in this ocean
And if this is a game,
Then which of us lost?
And it's your own fault
That this time I lost you
I knew it, you deceived me
Only it was in vain, and so clumsily
I knew it, you weren't alone
And you tangled me up beyond limits
I knew it (I knew it), you deceived me (ooh-ooh)
Only it was in vain, and so clumsily (and so clumsily)
I knew it (I knew it), you weren't alone (I knew it)
And you tangled me up beyond limits
I knew it
I knew it