Paroles et traduction Миша Хорев - Лилии
Ты
меня
разбудила
шёпотом
Tu
m'as
réveillé
en
chuchotant
Шелестела
листва
за
окнами
Le
feuillage
bruissait
derrière
les
fenêtres
Я
открыл
глаза
в
твою
сторону
J'ai
ouvert
les
yeux
vers
toi
Ты
меня
совсем
не
помнила
Tu
ne
te
souvenais
plus
du
tout
de
moi
Разлетается
в
поле
голосом
Se
répand
dans
le
champ
avec
une
voix
Крик
одинокого
пьяного
Le
cri
d'un
ivrogne
solitaire
Проводи
меня
до
дома,
милая
Ramène-moi
à
la
maison,
ma
chérie
Я
идти
не
могу,
я
падаю
Je
ne
peux
pas
marcher,
je
tombe
Падаю
Je
tombe
Расцветают
цветные
лилии
Des
lys
colorés
fleurissent
Я
люблю
все
твои
линии
J'aime
toutes
tes
lignes
Эти
ночи
такие
длинные
Ces
nuits
sont
si
longues
И
глаза
твои
синие
Et
tes
yeux
bleus
От
меня
уходила
смелая
Tu
t'es
éloignée
de
moi,
courageuse
Я
смотрел
в
её
волосы
светлые
Je
regardais
tes
cheveux
blonds
Засыпая
на
плече
у
ангела
S'endormir
sur
l'épaule
d'un
ange
Просыпаешься
разъярённым
демоном
Tu
te
réveilles
en
démon
enragé
Разлетается
в
поле
голосом
Se
répand
dans
le
champ
avec
une
voix
Крик
одиноко
пьяного
Le
cri
d'un
ivrogne
solitaire
Проводи
меня
до
дома,
милая
Ramène-moi
à
la
maison,
ma
chérie
Я
идти
не
могу,
я
падаю
Je
ne
peux
pas
marcher,
je
tombe
Падаю
Je
tombe
Расцветают
цветные
лилии
Des
lys
colorés
fleurissent
Я
люблю
все
твои
линии
J'aime
toutes
tes
lignes
Эти
ночи
такие
длинные
Ces
nuits
sont
si
longues
И
глаза
твои
синие
Et
tes
yeux
bleus
Расцветают
цветные
лилии
Des
lys
colorés
fleurissent
Я
люблю
все
твои
линии
J'aime
toutes
tes
lignes
Эти
ночи
такие
длинные
Ces
nuits
sont
si
longues
И
глаза
твои
синие
Et
tes
yeux
bleus
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.