Paroles et traduction Мишаня - Демоны

Демоны

Снова ненавижу себя прошлого за все
Всех съеденных таблеток, на секунды пошел счет
Депрессия подкралась незаметно, облик счастья
Мы разные такие, но со мной не распрощаться
Я перебираю пальцы, на запястьях бугорки
Мы находим у друг друга, но безудержно молчим
Да в зиплоке обезболы, мне так легче, их немного
Вырывает сердце ломка, беспокойство и тревога
Ты рисованая краской, быть с тобой не безопасно
Каждый день загон и такса, еду домой, все прекрасно
Как же мучает от боли, утопаю в обезболе
Я не ем при каждой ссоре, потому что не способен
Мне так все равно щас стало, что там было и пропало
Что любила не бухала, а вот я то щас бухаю
Забываю убиваю, себя ночью убиваю
Солнце светит поднимает, но я просто продолжаю
Все по кругу постоянно, передозы в левой ванной
Ты меня еще не знала, но всех лучше понимала
Марафоны не на праздник, оно с полок все так дразнит
Тебе много ты же знала, все равно не завязала
Убей меня из прошлого и вылечи все травмы
Искрене меня люби и вылечи все траблы
Я давно о прекрасной жизни не мечтаю
Но живу чтобы услышать
(мы не виделись 1 день, а я скучаю)
Демоны из прошлого лечат мою голову
Видя меня голого убитого, но сердцем доброго
Не сломанный, пока еще не сломанный
Но прошлое старается начать все по-новому
Демоны из прошлого лечат мою голову
Видя меня голого убитого, но сердцем доброго
Не сломанный, пока еще не сломанный
Но прошлое старается начать все по-новому
Полюби меня так, будто я скоро умру
Будто я скоро умру, будто я скоро умру
Полюби меня сильнее всех этих дур
Но убей на виду, убей у всех на виду

Démons

Je te déteste à nouveau pour tout ce que j'ai fait dans le passé
Pour tous les comprimés que j'ai avalés, le compte à rebours était de quelques secondes
La dépression s'est glissée insidieusement, l'apparence du bonheur
Nous sommes si différents, mais tu ne peux pas te débarrasser de moi
Je passe mes doigts sur mes poignets, les bosses
On se retrouve, mais on se tait obstinément
Oui, dans un sac en plastique, des analgésiques, c'est plus facile pour moi, il y en a peu
Les douleurs me déchirent le cœur, l'inquiétude et l'anxiété
Tu es dessinée à la peinture, être avec toi n'est pas sans danger
Tous les jours, le stress et la pression fiscale, je rentre à la maison, tout est parfait
Comme la douleur me torture, je me noie dans les analgésiques
Je ne mange pas à chaque dispute, parce que je n'en suis pas capable
Je m'en fiche maintenant, ce qui était là a disparu
Tu aimais, tu ne buvais pas, mais moi, je bois maintenant
J'oublie, je tue, je me tue la nuit
Le soleil brille, se lève, mais je continue simplement
Tout est toujours en boucle, des overdoses dans la salle de bain de gauche
Tu ne me connaissais pas encore, mais tu comprenais tout mieux que les autres
Des marathons pas pour les vacances, tout ça me fait envie
Tu en as beaucoup, tu le savais, tu n'as quand même pas arrêté
Tue-moi du passé et guéris toutes mes blessures
Aime-moi sincèrement et guéris tous mes problèmes
Je ne rêve plus d'une belle vie depuis longtemps
Mais je vis pour entendre
(nous ne nous sommes pas vus pendant un jour, et j'ai le mal du pays)
Les démons du passé soignent ma tête
Me voyant nu, tué, mais avec un cœur bienveillant
Pas brisé, pas encore brisé
Mais le passé essaie de recommencer à zéro
Les démons du passé soignent ma tête
Me voyant nu, tué, mais avec un cœur bienveillant
Pas brisé, pas encore brisé
Mais le passé essaie de recommencer à zéro
Aime-moi comme si j'allais mourir
Comme si j'allais mourir, comme si j'allais mourir
Aime-moi plus fort que toutes ces idiotes
Mais tue-moi en public, tue-moi en public