Paroles et traduction Млечный - Бумеранг

Бумеранг

Город, окутанный мраком выжимает из нас эти соки.
Провожает нас взглядом, за нами следят тут бетонные блоки.
Какое светлое завтра? Тут в прошлом было светлее намного.
И хоть тогда я не батлил, но до сих пор помню их каждое слово.

Они все мне говорили: Ну какие тебе песни, оставь это все!
Они мне все говорили: Занимайся лучше делом, этот реп не твое!
Они все мне говорили: Успокой таланты, в них играет детство...
Они все мне говорили чтобы я им не звонил,
Но теперь просят, чтобы ответил им хотя-бы смской.

Но...

Но мы дальше сами, весь лишний груз мы бросаем за борт.
Со мной мой SQUAD, вся моя толпа, что на каждой тусе,
как главный SUPPORT!
Я видел столько тут разных троп, но мой путь давно уже высечен.
Они все хотят летать, как вертолет - я хочу, как Nimbus 2000!

Скоро концерт - это новый виток. Каждый куплет на EP - это сок.
Кто мог подумать, когда-то давно, куда нас заведут виражи этих строк?!
Город за городом, море, песок - мы поедем на Запад, потом на Восток.
Будто крутятся глобусы... Я закрываю глаза, в
него тычу тут с криками "STOP!"

[Припев, Ваня Млечный]:
Мы вернемся назад! Мы вернемся назад бумерангом!
Каждый куплет, каждый метр от этой дороги пропахан потом и кайфом!
Мы отправили в прошлое время, где мы уповали на факты.
Мы столько вложили во все это дело, и все возвращается, как бумеранг!

Мы вернемся назад! Мы вернемся назад бумерангом! Каждый концерт,
Каждый трек, что я сделал -пропитан насквозь только правдой и драйвом.
Каждый день, каждый новый момент. Мы ловили тут вайп и азарт, ведь мы
Столько вложили во все это дело, чтобы в нужный момент все
вернулось назад!

И все-же, мы столько кричали, но время поставить тут жирную точку.
Моя цель - оставлять отпечатки на
них, будто я тут не репер, а кольщик.
Мы прошли каждый метр и контур без страха, что побоку каждый вираж
Мы рисуем историю прямо на ваших глазах, как татуаж, но -

Но я целый год выбирался в ТОП, чтобы каждый лох,
Что тогда хотел, чтобы я сбав
ил шаг - тут уже с концами закрыл свой рот.
Я реально рад, что ушел вперед, когда вижу старые лица.
Они палят на меня опять с экранов телефона, а я так хочу не спалиться!
И мы движемся дальше, но за все это время не мерил коров.

Мой каждый знакомый,
Что раньше был рядом, теперь хочет стать нашим новым кентом.
Все подруги из прошлого пишут в ЛС, но я снова игнорю их сказки;
Ведь из всех этих сук, что хотели купле
т - я общаюсь лишь с самой классной!

Мы сделали сами себя - это факт! Весь твой эшелон - это стая дворняг.
Нам столько всегда предлагали
вариантов, но мы выбирали лишь то, что нам в кайф.
Мы делали это не ради наград. Не хотел все и сразу, я ждал результат.
Мы столько вложили, чтобы каждая доля, и каждая капля вернулась назад!

[Припев, Ваня Млечный]:
Мы вернемся назад! Мы вернемся назад бумерангом!
Каждый куплет, каждый метр от этой дороги пропахан потом и кайфом!
Мы отправили в прошлое время, где мы уповали на баттлы.
Мы столько вложили во все это дело, и все возвращается, как бумеранг!

Мы вернемся назад! Мы вернемся назад бумерангом! Каждый концерт,
Каждый трек, что я сделал -пропитан насквозь только правдой и драйвом.
Каждый день, каждый новый момент. Мы ловили тут вайп и азарт, ведь мы
Столько вложили во все это дело, чтобы в нужный момент все
вернулось назад!

Boomerang

The city, shrouded in darkness, squeezes these juices out of us.
It sees us off, concrete blocks watch us here.
What bright tomorrow? It used to be much brighter in the past.
And even though I didn't battle back then, I still remember their every word.

They all told me: What kind of songs are you writing, leave it all!
They all told me: Do something better, this rap is not for you!
They all told me: Calm down your talents, childhood plays in them...
They all told me not to call them,
But now they ask me to at least reply with a text message.

But...

But we are further on our own, we throw all the extra weight overboard.
My SQUAD is with me, my whole crowd, that at every party,
is like the main SUPPORT!
I've seen so many different paths here, but my path has long been carved out.
They all want to fly like a helicopter - I want to fly like the Nimbus 2000!

The concert is coming soon - it's a new turn. Every verse on the EP is juice.
Who would have thought, a long time ago, where the twists and turns of these lines would lead us?!
City after city, sea, sand - we will go to the West, then to the East.
As if the globes are spinning... I close my eyes,
poke into it with shouts of "STOP!"

[Chorus, Vanya Mlechny]:
We will come back! We will come back like a boomerang!
Every verse, every meter of this road is plowed with sweat and buzz!
We sent time to the past, where we relied on facts.
We put so much into this whole thing, and everything comes back like a boomerang!

We will come back! We will come back like a boomerang! Every concert,
Every track that I made is soaked through with nothing but truth and drive.
Every day, every new moment. We caught the vibe and excitement here, because we
Put so much into this whole thing, so that at the right moment everything
comes back!

And yet, we've been screaming so much, but it's time to put a big full stop here.
My goal is to leave prints on
them, as if I'm not a rapper here, but a piercer.
We walked every meter and contour without fear, that every turn is on the side
We draw history right before your eyes, like a tattoo, but -

But I spent a whole year getting to the TOP, so that every jerk,
Who wanted me to slow down
down - has already shut his mouth for good.
I'm really glad I moved forward when I see old faces.
They're watching me from their phone screens again, and I so want to stay undercover!
And we move on, but during all this time I haven't measured cows.

Every friend of mine,
Who used to be around, now wants to become our new buddy.
All the girlfriends from the past write in private messages, but I ignore their fairy tales again;
Because of all these bitches who wanted a verse
- I only communicate with the coolest one!

We made ourselves - it's a fact! Your whole echelon is a pack of mongrels.
We were always offered so many
options, but we chose only what we liked.
We didn't do it for the awards. I didn't want everything at once, I waited for the result.
We put so much in so that every share, and every drop comes back!

[Chorus, Vanya Mlechny]:
We will come back! We will come back like a boomerang!
Every verse, every meter of this road is plowed with sweat and buzz!
We sent time to the past, where we relied on battles.
We put so much into this whole thing, and everything comes back like a boomerang!

We will come back! We will come back like a boomerang! Every concert,
Every track that I made is soaked through with nothing but truth and drive.
Every day, every new moment. We caught the vibe and excitement here, because we
Put so much into this whole thing, so that at the right moment everything
comes back!