Paroles et traduction Млечный - Остаться в живых

Остаться в живых

Жизнь стала чем-то больше, чем гонка за пьедестал
Один неверный поворот и карма затрещит от скал
И пускай они метают свой бисер, строя миссию без миссии
Даже Шалтай не соберет их по кускам
Ищем себя в чертогах и метим попасть в Асгард
Хотим быть выше облаков и длиннее всех автострад
Без доли колебаний я выкину все в утиль
Нажму "рестарт" и поджигая свой разум, как Герострат
Ну а пока принцип важнее слов Стикса
Мы движим бро, все это музло заменяет мне кислород
Верю в момент, как верит набожник в брызги святой воды
Заполняю свои треки частичками пустоты
Лови от сердца, я отдаю тебе на зацен
Цербер, что целил в полигон, но попал ко всем на прицел
И есть только миг, и тогда наплевавший на всех подряд
И мы запоем не зная нот, но при этом на 7 октав
Принимай этот творческий передоз, убив стандарты и каноны
Сквозь ураганы и бури ломок
Новый день, кто видел пропасть, тот знает наверняка
Каким быть может этот мир, когда перед носом петля
Но сотни дел, небо самолетом, стыд для идиотов
Как же, мне бы горы терпение, чтобы ебашить дальше
Есть кое-что, что даст фору всем призовым
Я среди этих манекенов, останусь для них живым
Не верю в сказки, небылицы и поверья
Мы ходим между замками, теплицами и кельями
Дары империи чьи образы пестрит перьями
Давай ка разбери мою душонку на критерии
Копаясь в грязных фактах и прося у всех инфо
Легко можно задеть это осиное гнездо
Но какие баттлы, если нету оппонента на пуантах
На полеты, чтобы что-то разглядеть в их баттл-рэпе
Я не выкупаю детский прикол
Говорит за правду - живя посылом
Наперекор, всегда на покинутые тенденции целиком
Не разобрать, словно Ельцин под коньяком
Так же не зависимо, я элита, каждый бито-пиксель помнит мои клипы
Честно, я не вижу в этом МС: Не желая, ни силы
Чтобы каждый понял, мне не нужен ни судья, ни ментор
Чтоб осилить каждый сантиметр
Чтобы быть легендой в этой гонке, с ветром выбрал верный вектор
Новый день пройду налегке
Чтобы видеть свет, как у КВД
Не звоню судьбе, сам иду вперед в полной темноте
Так что, пока принцип, важнее слов Стикса
И мы движем бро, все это музло заменяет мне кислород
Верю в момент, как верит набожник в брызги святой воды
И заполняю свои треки частичками пустоты
Лови от сердца, я отдаю тебе на зацен
Цербер, что ценил в полигон, но попал на ко всем на прицел
Есть только миг, и тогда наплевавший на всех подряд
Мы запоем не зная нот, но при этом на 7 октав
Принимай этот творческий передоз, убив стандарты и каноны
Сквозь ураганы и бури ломок
Новый день, кто видел пропасть, тот знает наверняка
Каким может быть этот мир, когда перед носом петля
Но сотни дел, небо самолеты, стыд для идиотов
Как же, мне горы терпения, чтобы ебашить дальше
Есть кое-что, что даст фору призовым
Я среди этих манекенов, останусь для них живым

Staying Alive

Life has become something more than a race for the podium
One wrong turn and karma will crack from the cliffs
And let them cast their pearls, building a mission without a mission
Even Humpty Dumpty won't put them back together
We search for ourselves in palaces and aim to get to Asgard
We want to be higher than the clouds and longer than all the highways
Without a moment's hesitation, I'll throw everything away
I'll press "restart" and set my mind on fire, like Herostratus
Well, for now, the principle is more important than the words of Styx
We're moving bro, all this music replaces oxygen for me
I believe in the moment, like a worshipper believes in the spray of holy water
I fill my tracks with particles of emptiness
Catch it from the heart, I give it to you to check out
Cerberus, who aimed at the polygon, but got everyone in sight
And there is only a moment, and then the one who did not care about anyone
And we will sing without knowing the notes, but at the same time on 7 octaves
Accept this creative overdose, killing standards and canons
Through hurricanes and storms of withdrawal
A new day, whoever saw the abyss, knows for sure
What this world can be like when there is a noose in front of your nose
But hundreds of things, the sky is an airplane, shame is for idiots
How I wish I had mountains of patience to keep fucking going
There is something that will give odds to all the prizes
Among these mannequins, I will remain alive for them
I don't believe in fairy tales, fables and beliefs
We walk between castles, greenhouses and cells
Gifts of the empire whose images are full of feathers
Come on, take my soul apart into criteria
Digging into dirty facts and asking everyone for info
It's easy to hurt this hornet's nest
But what battles, if there is no opponent on pointe shoes
On flights to see something in their battle rap
I don't buy a children's joke
He speaks for the truth - living by the message
In spite of everything, always entirely on abandoned trends
It's impossible to make out, like Yeltsin under cognac
Just as independently, I am the elite, every bit-pixel remembers my clips
Honestly, I don't see this MC in it: I don't want any strength
So that everyone understands, I don't need a judge or a mentor
To master every centimeter
To be a legend in this race, with the wind I chose the right vector
I'll go through the new day with ease
To see the light, like in the KVD
I don't call fate, I go forward myself in complete darkness
So, for now, the principle is more important than the words of Styx
And we're moving bro, all this music replaces oxygen for me
I believe in the moment, like a worshipper believes in the spray of holy water
And I fill my tracks with particles of emptiness
Catch it from the heart, I give it to you to check out
Cerberus, who aimed at the polygon, but got everyone in sight
There is only a moment, and then the one who did not care about anyone
We will sing without knowing the notes, but at the same time on 7 octaves
Accept this creative overdose, killing standards and canons
Through hurricanes and storms of withdrawal
A new day, whoever saw the abyss, knows for sure
What this world can be like when there is a noose in front of your nose
But hundreds of things, the sky is an airplane, shame is for idiots
How I wish I had mountains of patience to keep fucking going
There is something that will give odds to all the prizes
Among these mannequins, I will remain alive for them