Многоточие - Америка (feat. Отверженные и M.Squad) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Многоточие - Америка (feat. Отверженные и M.Squad)




Америка (feat. Отверженные и M.Squad)
America (feat. Outcasts and M.Squad)
Америка, Америка - это красиво,
America, America - it's beautiful,
Но Россия - вот, где есть сила, вот, где есть сила!
But Russia - that's where the strength is, that's where the strength is!
Америка, Америка - это красиво,
America, America - it's beautiful,
Но Россия - вот, где есть сила, вот, где есть сила!
But Russia - that's where the strength is, that's where the strength is!
Америка, Америка - это красиво,
America, America - it's beautiful,
Но Россия - вот, где есть сила, вот, где есть сила!
But Russia - that's where the strength is, that's where the strength is!
Америка, Америка - это красиво,
America, America - it's beautiful,
Но Россия - вот, где есть сила, вот, где есть сила!
But Russia - that's where the strength is, that's where the strength is!
Америка, несущая России только ложь и блажь,
America, bringing Russia only lies and whims,
Припудренной под красоту продажной и пустой жизнью,
Powdered under the beauty of a corrupt and empty life,
Вливается в мозги наших юнцов,
Flows into the brains of our young men,
Пытаясь подменить наши устои,
Trying to replace our foundations,
Пытаясь изменить сущность русского мировоззрения,
Trying to change the essence of the Russian worldview,
Подбить основы бытия, сделать так чтоб мы, не думая
Undermine the foundations of being, make us, without thinking,
Смотрели на указку, видели в ней сказку
Look at the pointer, see a fairy tale in it,
За миллионы баксов в итоге продали себя,
For millions of dollars, in the end, sell ourselves,
Давясь попкорном в кинотеатрах.
Choking on popcorn in movie theaters.
Америка, Америка - это красиво,
America, America - it's beautiful,
Но Россия - вот, где есть сила, вот, где есть сила!
But Russia - that's where the strength is, that's where the strength is!
Америка, Америка - это красиво,
America, America - it's beautiful,
Но Россия - вот, где есть сила, вот, где есть сила!
But Russia - that's where the strength is, that's where the strength is!
Америка, Америка - это красиво,
America, America - it's beautiful,
Но Россия - вот, где есть сила, вот, где есть сила!
But Russia - that's where the strength is, that's where the strength is!
Америка, Америка - это красиво,
America, America - it's beautiful,
Но Россия - вот, где есть сила, вот, где есть сила!
But Russia - that's where the strength is, that's where the strength is!
Власть денег! Что?! Грязь им всласть!
The power of money! What?! Dirt to their delight!
Скорченные шестёрки, за то - козырная масть!
Twisted sixes, for that - a trump card!
Кричат, что в нас играет зависть!
They shout that envy plays in us!
Ни хуя подобного, чистой воды - ненависть!
Nothing like that, pure hatred!
Нельзя любить, нельзя уважать говно,
You can't love, you can't respect shit,
Из которого лепят мифы - это просто смешно!
From which myths are sculpted - it's just funny!
Психи у себя пускают газы, у нас воняет.
Psychos let their gas out, we stink.
Америка - без мазы! Россия это знает.
America - no luck! Russia knows this.
Я не был в штатах и мне насрать на то, что там творится.
I haven't been to the states and I don't give a damn what's going on there.
Я вырос в России в её столице,
I grew up in Russia in its capital,
Где для людей не повод злится,
Where it's not a reason for people to get angry,
Когда пылает крыша, их ценности выше - вот особенность русской души!
When the roof is on fire, their values are higher - that's the peculiarity of the Russian soul!
То, что у вас «американская мечта», у нас - мечта для идиота!
What you have is the "American dream", we have - a dream for an idiot!
Мы птицы, мы птицы вольного полёта.
We are birds, we are birds of free flight.
И пусть все думают, что власть на карте мира слева,
And let everyone think that the power on the world map is on the left,
Мы то знаем - справа, Россия - Великая держава!
We know - on the right, Russia is a Great power!
Мы птицы!
We are birds!
Америка, Америка - это красиво,
America, America - it's beautiful,
Но Россия - вот, где есть сила, вот, где есть сила!
But Russia - that's where the strength is, that's where the strength is!
Америка, Америка - это красиво,
America, America - it's beautiful,
Но Россия - вот, где есть сила, вот, где есть сила!
But Russia - that's where the strength is, that's where the strength is!
Америка, Америка - это красиво,
America, America - it's beautiful,
Но Россия - вот, где есть сила, вот, где есть сила!
But Russia - that's where the strength is, that's where the strength is!
Америка, Америка - это красиво,
America, America - it's beautiful,
Но Россия - вот, где есть сила, вот, где есть сила!
But Russia - that's where the strength is, that's where the strength is!
Эй! Cтоп, хватит негатива, мой дом - моя крепость.
Hey! Stop, enough negativity, my home is my fortress.
Не говори: "Россия - плохо!", подбирая крохи запада,
Don't say: "Russia is bad!", picking up the crumbs of the West,
Это западня, хуёво заперта,
It's a trap, badly locked,
Поверь, рассчитана на тех,
Believe me, it's designed for those,
Кому до Родины нет дела.
Who don't care about the Motherland.
Америка хотела мира, стала тиром.
America wanted peace, it became a shooting range.
Души проданные Бушу за спокойствие, кушанья.
Souls sold to Bush for peace, food.
Под прицелом рушится их мировой порядок,
Under the gun, their world order is collapsing,
Порядок ожирения, понтов и капустных грядок.
The order of obesity, show-offs and cabbage beds.
Америка, Америка - это красиво,
America, America - it's beautiful,
Но Россия - вот, где есть сила, вот, где есть сила!
But Russia - that's where the strength is, that's where the strength is!
Америка, Америка - это красиво,
America, America - it's beautiful,
Но Россия - вот, где есть сила, вот, где есть сила!
But Russia - that's where the strength is, that's where the strength is!
Америка, Америка - это красиво,
America, America - it's beautiful,
Но Россия - вот, где есть сила, вот, где есть сила!
But Russia - that's where the strength is, that's where the strength is!
Америка, Америка - это красиво,
America, America - it's beautiful,
Но Россия - вот, где есть сила, вот, где есть сила!
But Russia - that's where the strength is, that's where the strength is!






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.