Paroles et traduction Многоточие - Кто не бахался

Кто не бахался

Свет сквозь зелёное стекло пивной бутылки
Жизнь перед глазами, как Булгаковский роман
Как будто не от ярких красок, чтобы выразить всю пылкость
Запах кроткость убивает, как зелёный дурман

Баян, Бабаян - вот открытия девяностых
Подростков давно уже не цепляет план
Бокс сменяет стакан, открывая в рай мостик
Христа на кресте заменил Демон-Герман

Многоточие из ран, по рукам татуировками
Количество отметин зависит от качества
Иголками сегодня не только шьют обновки
На этой почве братство превратилось в предательство

Тиски сдавят горло, жгут сдавит руку
Система не жалует неверных дилетантов
Хозяйка Гертруда - трудная сука
Прихожане прихожаются в дверях любых храмов

Треснувшись с друзьями в объятьях душной кухни
Ты душу продаёшь, сам того не замечая
Начиняя мозг белым, чтобы замертво рухнуть
Ты ищешь в нём спасения, но это лишь начало

Кто не бахался, тот мало чего понял
В трезвой голове свои мысли теребя
Кто не бахался, тот мало чего понял
Тот, кто бахался не понял ни хуя!

Кто не бахался, тот мало чего понял
В трезвой голове свои мысли теребя
Кто не бахался, тот мало чего понял
Тот, кто бахался не понял ни хуя!

Марь-Иванна, Марь-Иванна, Марь-Иванна, най-най-най...
Марь-Иванна, Марь-Иванна, Марь-Иванна, най-най-най...

Ты наслушался достаточно тупых учителей
И паришься в подъезде, забыв, что есть завтра
Всё прелести испытываешь на шкуре своей
В конечном итоге не замечая всех утрат

Горбатым вернулся из мира перегара
Ёбнутым подохнешь среди стен сортира
Бродя со свечёй в своём замкнутом мире
Ты любимым раствором потушишь её пламя

Ставя всё больше невозможных рекордов
Ты скомкаешь себя и выбросишь в ведро
Играя на баяне у прохожих на виду
С гордым ебальником бросишься в ров

Ты готов? Быть может такой твой престиж
Ты пытался доказать, что жизнь прекрасна
Напрасно, ты уже на краешке стоишь
И чек клея в рыло, отбросил опасность

Погасли глаза, заглох убитый мотор
На этот раз в шторм попал твой корабль
Не выдержал мозг больных мыслей напор
И руку обмотал, заменивший жгут, кабель

Кто не бахался, тот мало чего понял
В трезвой голове свои мысли теребя
Кто не бахался, тот мало чего понял
Тот, кто бахался не понял ни хуя!

Кто не бахался, тот мало чего понял
В трезвой голове свои мысли теребя
Кто не бахался, тот мало чего понял
Тот, кто бахался не понял ни хуя!

Втерся?! Прощай! Ты не тот, кем был раньше
Ты пустил дурь по венам, попадёт она в мозг
Восковой свечкой расплавишься дальше
И не стать тебе тем, кем стать бы ты смог

Смок сигаретный, обрывок газетный
С которого смотрит на тебя весь смысл дня
Герман белинный, баян инсулиновый
Руки, дрожащие в прелюдии рая

Кто не бахался, тот мало чего понял
В трезвой голове свои мысли теребя
Кто не бахался, тот мало чего понял
Тот, кто бахался не понял ни хуя!

Кто не бахался, тот мало чего понял
В трезвой голове свои мысли теребя
Кто не бахался, тот мало чего понял
Тот, кто бахался не понял ни хуя!

He Who Hasn't Shot Up

Light through the green glass of a beer bottle
Life before my eyes, like a Bulgakov novel
As if not from bright colors, to express all the ardor
The smell of meekness kills like a green haze

Bayan, Babayan - these are the discoveries of the nineties
Teenagers haven't been hooked on the plan for a long time
The boxing ring replaces the glass, opening a bridge to paradise
Demon-Herman replaced Christ on the cross

An ellipsis of wounds, tattoos on the arms
The number of marks depends on the quality
Needles today not only sew new clothes
On this ground, brotherhood turned into betrayal

A vise will squeeze your throat, a tourniquet will squeeze your hand
The system does not favor unfaithful amateurs
Mistress Gertrude is a difficult bitch
Parishioners come in the doors of any temple

Cracking with friends in the arms of a stuffy kitchen
You sell your soul without noticing
Stuffing your brain with white, to collapse dead
You're looking for salvation in it, but this is just the beginning

He who hasn't shot up, hasn't understood much
Fiddling with his thoughts in a sober head
He who hasn't shot up, hasn't understood much
He who has shot up hasn't understood shit!

He who hasn't shot up, hasn't understood much
Fiddling with his thoughts in a sober head
He who hasn't shot up, hasn't understood much
He who has shot up hasn't understood shit!

Mary-Ivanna, Mary-Ivanna, Mary-Ivanna, bye-bye-bye...
Mary-Ivanna, Mary-Ivanna, Mary-Ivanna, bye-bye-bye...

You've heard enough stupid teachers
And you're steaming in the подъезд, forgetting that there's a tomorrow
You experience all the delights on your own skin
Ultimately not noticing all the losses

You returned hunchbacked from the world of fumes
You'll die fucked up among the walls of the toilet
Wandering with a candle in your closed world
You'll extinguish its flame with your favorite solution

Setting more and more impossible records
You'll crumple yourself up and throw yourself in the trash
Playing the bayan in front of passers-by
With a proud mug, you'll throw yourself into the ditch

Are you ready? Maybe that's your prestige
You tried to prove that life is beautiful
In vain, you're already standing on the edge
And a check of glue in your face, you discarded the danger

The eyes went out, the killed engine stalled
This time your ship got caught in a storm
The brain could not withstand the pressure of sick thoughts
And he wrapped his hand around the cable that replaced the tourniquet

He who hasn't shot up, hasn't understood much
Fiddling with his thoughts in a sober head
He who hasn't shot up, hasn't understood much
He who has shot up hasn't understood shit!

He who hasn't shot up, hasn't understood much
Fiddling with his thoughts in a sober head
He who hasn't shot up, hasn't understood much
He who has shot up hasn't understood shit!

Rubbed in?! Farewell! You're not who you used to be
You let the dope through your veins, it will get into your brain
You'll melt further like a wax candle
And you won't become who you could have become

Cigarette smoke, a scrap of newspaper
From which the whole meaning of the day looks at you
Herman the white, insulin bayan
Hands trembling in the prelude to paradise

He who hasn't shot up, hasn't understood much
Fiddling with his thoughts in a sober head
He who hasn't shot up, hasn't understood much
He who has shot up hasn't understood shit!

He who hasn't shot up, hasn't understood much
Fiddling with his thoughts in a sober head
He who hasn't shot up, hasn't understood much
He who has shot up hasn't understood shit!