Москва - Многоточие traduction en allemand

Москва

Продай душу, продай тело.
В этом городе всё имеет свою цену
Укол в вену, выстрел в упор, долгий разговор
О том, как хорошо жить здесь - брехня, сука!
Я голос тех, кто вырос на окраине столицы,
Где правда - заноза в сердце надломанных душ.
Кто здесь видел солнце, а?! Я не видел!
Еблищем подперев грязное стекло автобуса,
Я каждый день наблюдаю, как растут хоромы для гномов.
Су. как же все это меня достало, мама!
Москва сгорела даром без пожара, Бородино, блядь!
Когда то была так хороша, стала яма для навара,
Без огара сигара!
Музыкальному TV, всем паппараци и продюсерам дружно:
Fuck you, mother fuckers!!!
Па-па-пасть завалить бы всем несбывшимся гениям,
Пророкам, мессиям, что горло рвут в аллилуйях!
Здесь нет больше Бога, зато денег навалом.
Здесь продано даже то, что называлось бесценным!
Бесценным, блядь, запомни, сука! Все!

Москва. Кто попадёт сюда однажды - пропадёт.
Никто не разберёт, чем дышит этот город!
Москва. Кто здесь родился - знает, о чём речь идёт,
И новый поворот событий под крыло берёт город.

Москва. Кто попадёт сюда однажды - пропадёт.
Никто не разберёт, чем дышит этот город!
Москва. Кто здесь родился - знает, о чём речь идёт,
И новый поворот событий под крыло берёт город.

Расстегните мне наручники, я больше не могу так,
Без шуток, мама, всё это меня давно достало!
Мало денег, мало среди кала-рэпа, больше трепа,
Нет музыки, за то все забеременели временно! Дуры тупые!
Вчера сосед рассказывал, как круто на фашистских сайтах фотки трупов,
Он на сборище поедет завтра. Охуеть.
Властям плевать, что происходит в кибер-мире,
Будет поздно думать с дыркой в голове в своей большой квартире на полу,
Это зараза в самом центре города, что регионам посылает моду,
В которой мутят воду кучка педиков-миллионеров,
Где рай для лицемеров, шлюхи, бары, дискотеки, порнобиблиотеки,
Дети, маленькие дети, с травмированным будущим,
Бегущим под крутым углом
И это мой дом, моя голимая берлога,
В которой все мои соседи позабыли Бога!

Москва. Кто попадёт сюда однажды - пропадёт.
Никто не разберёт, чем дышит этот город!
Москва. Кто здесь родился - знает, о чём речь идёт,
И новый поворот событий под крыло берёт город.

Москва. Кто попадёт сюда однажды - пропадёт.
Никто не разберёт, чем дышит этот город!
Москва. Кто здесь родился - знает, о чём речь идёт,
И новый поворот событий под крыло берёт город.

Люди делают деньги, деньги делают людей.
Моя столица захлебнулась в луже низменных страстей.
Я вижу как шоу-бизнес-клоны нарезают миллионы,
На пустоте сознания, всеобщего непонимания,
Город живёт, система работает чётко:
Пряники в зубы, и молча под плётку.
Нарисованное счастье капает слюной с экрана,
На этих улицах реклама - правая рука обмана.
Деньги готовь, свободу не купишь бесплатно,
В этой проклятой дыре всё умножается и кратно.
Принципы души не так давно разменяны на части,
Зона заражения растет - здесь деньги у власти!

Москва. Кто попадёт сюда однажды - пропадёт.
Никто не разберёт, чем дышит этот город!
Москва. Кто здесь родился - знает, о чём речь идёт,
И новый поворот событий под крыло берёт город.

Москва. Кто попадёт сюда однажды - пропадёт.
Никто не разберёт, чем дышит этот город!
Москва. Кто здесь родился - знает, о чём речь идёт,
И новый поворот событий под крыло берёт город.

Москва. Метро, Макдональдс, Мусора...
Москва. Метро, Макдональдс, Мусора...
Москва. Метро, Макдональдс, Мусора...
Москва. Метро, Макдональдс, Мусора...

Moskau

Verkauf deine Seele, verkauf deinen Körper.
In dieser Stadt hat alles seinen Preis
Ein Stich in die Vene, ein Schuss aus nächster Nähe, ein langes Gespräch
Darüber, wie gut es ist, hier zu leben - Lügen, Schlampe!
Ich bin die Stimme derer, die am Rande der Hauptstadt aufwuchsen,
Wo die Wahrheit ein Splitter im Herzen gebrochener Seelen ist.
Wer hat hier jemals die Sonne gesehen, huh? Ich habe sie nicht gesehen!
Mit meinem Arsch gegen die schmutzige Scheibe des Buses gepresst,
Sehe ich jeden Tag, wie Paläste für Zwerge wachsen.
Su. wie sehr mich das alles ankotzt, Mama!
Moskau brannte umsonst ohne Feuer, Borodino, verdammt!
War einst so schön, wurde ein Loch für Profit,
Ohne Asche, Zigarre!
An das Musiksender-TV, alle Paparazzi und Produzenten gemeinsam:
Fuck you, mother fuckers!!!
Pa-pa-passt, würde ich gerne alle gescheiterten Genies erschießen,
Propheten, Messiasse, die sich in Hallelujas die Kehle ausreißen!
Hier gibt es keinen Gott mehr, dafür Geld en masse.
Hier ist sogar das verkauft worden, was einst als unbezahlbar galt!
Unbezahlbar, verdammt, merk dir das, Schlampe! Alles!

Moskau. Wer hier einmal landet, der verschwindet.
Niemand versteht, was diese Stadt atmet!
Moskau. Wer hier geboren ist, weiß, wovon die Rede ist,
Und eine neue Wendung der Ereignisse nimmt die Stadt unter ihre Fittiche.

Moskau. Wer hier einmal landet, der verschwindet.
Niemand versteht, was diese Stadt atmet!
Moskau. Wer hier geboren ist, weiß, wovon die Rede ist,
Und eine neue Wendung der Ereignisse nimmt die Stadt unter ihre Fittiche.

Öffnet meine Handschellen, ich halte das nicht mehr aus,
Kein Witz, Mama, das alles hat mich längst satt!
Wenig Geld, wenig unter Scheiß-Rap, mehr Gelaber,
Keine Musik, dafür sind alle vorübergehend schwanger! Dumme Schlampen!
Gestern erzählte der Nachbar, wie krass Fotos von Leichen auf faschistischen Seiten sind,
Er fährt morgen zum Treffen. Krass.
Die Behörden scheißen drauf, was in der Cyber-Welt passiert,
Es wird zu spät sein zum Nachdenken mit einem Loch im Kopf in der großen Wohnung auf dem Boden,
Diese Seuche mitten in der Stadt, die den Regionen Moden schickt,
In der ein paar schwule Millionäre trübes Wasser schlagen,
Wo ein Paradies für Heuchler, Huren, Bars, Discos, Pornobibliotheken,
Kinder, kleine Kinder, mit verletzter Zukunft,
Die in steilem Winkel rennen
Und das ist mein Zuhause, meine bloße Höhle,
In der alle meine Nachbarn Gott vergessen haben!

Moskau. Wer hier einmal landet, der verschwindet.
Niemand versteht, was diese Stadt atmet!
Moskau. Wer hier geboren ist, weiß, wovon die Rede ist,
Und eine neue Wendung der Ereignisse nimmt die Stadt unter ihre Fittiche.

Moskau. Wer hier einmal landet, der verschwindet.
Niemand versteht, was diese Stadt atmet!
Moskau. Wer hier geboren ist, weiß, wovon die Rede ist,
Und eine neue Wendung der Ereignisse nimmt die Stadt unter ihre Fittiche.

Menschen machen Geld, Geld macht Menschen.
Meine Hauptstadt ist in einer Pfütze niederer Leidenschaften ertrunken.
Ich sehe, wie Showbiz-Klone Millionen scheffeln,
Auf der Leere des Bewusstseins, allgemeinen Unverständnisses,
Die Stadt lebt, das System funktioniert präzise:
Leckereien im Maul und still unter die Peitsche.
Gemaltes Glück tropft vom Bildschirm,
Auf diesen Straßen ist Werbung - die rechte Hand der Täuschung.
Geld bereit, Freiheit kaufst du nicht gratis,
In diesem verdammten Loch vervielfacht sich alles.
Prinzipien der Seele wurden vor nicht langer Zeit in Stücke getauscht,
Die Infektionszone wächst - hier hat das Geld die Macht!

Moskau. Wer hier einmal landet, der verschwindet.
Niemand versteht, was diese Stadt atmet!
Moskau. Wer hier geboren ist, weiß, wovon die Rede ist,
Und eine neue Wendung der Ereignisse nimmt die Stadt unter ihre Fittiche.

Moskau. Wer hier einmal landet, der verschwindet.
Niemand versteht, was diese Stadt atmet!
Moskau. Wer hier geboren ist, weiß, wovon die Rede ist,
Und eine neue Wendung der Ereignisse nimmt die Stadt unter ihre Fittiche.

Moskau. Metro, McDonald's, Bullen...
Moskau. Metro, McDonald's, Bullen...
Moskau. Metro, McDonald's, Bullen...
Moskau. Metro, McDonald's, Bullen...