Paroles et traduction Многоточие - Нас

Нас

Нас поделили на чужих и своих
До пахнущего порохом города один штрих
Нас сталкивают лбами как безмозглых баранов
Не в тени подвалов, а с трибун концертных залов

Из нас делают рабов, без слов
Плетут нами паутину ловцы умов
Нас подают, как по заказу, когда угодно
Мальчики сидят плотно, девочки сосут в порно

Нас лишили трезвости, взгляда глаз
Из нас выкачивают душу, а не только нефть и газ
На нас пробуется всё, от хитрых аллегорий
До конечных стадий секретных технологий

Шифруют мозги розгами, а страх голодом
Стариков измором, а малолеток солодом
И с каждым годом нас всё меньше тысяч на сто
Скрепят границы февральским настом

И поздно мужик подносить щепоть ко лбу
Работать надо двумя руками, когда идёшь ко дну
Ведь всё идет к тому, что уже близок час
Когда на этом чернозёме больше не будет нас

Продали Нас
Предали Нас
Потеряли в дороге
Мы продали
Мы предали
Мы потерялись в дороге

Мы слеплены из бесконечных войн и постоянных склок
Много раз мы думали, что мир этот у наших ног
Мы верили слепо и глухо любили тиранов
А они дыры дуплили в наших сердцах и карманах

Мы падали ниц перед убийцами Бога
И только в болото приводила нас эта дорога
Мы клялись, божились, но всё-таки нас заклеймили
Мёртвой водою мы сами себя напоили

Отдали то, что нам принадлежало по праву
Взамен получив одну отраву и дурную славу
Теперь с охотой чтим липкую макулатуру
Что приходит с запада, забыв про свою культуру

Мы далеко не глупы, скорей истомлены
Гуляющими ценами, огнём очередной войны
И здесь не надо искать корни чьей-то вины
Задумайся! Молчаливые Мы

Продали Мы
Предали Мы
Потеряли в дороге
Нас продали
Нас предали
Нас потеряли в дороге

Нас невозможно победить
Нас невозможно победить
Нас невозможно победить
Нас невозможно победить

Мы непобедимы

Us

They divided us into strangers and their own,
One stroke away from the city smelling of gunpowder.
They clash our heads like mindless rams,
Not in the shadows of basements, but from the stages of concert halls.

They make us slaves, without words,
Weaving a web around us, the catchers of minds.
They serve us up, as ordered, whenever they please,
The boys sit tight, the girls suck in porn.

They deprived us of sobriety, of the gaze of our eyes,
They pump out our souls, not just oil and gas.
Everything is tested on us, from cunning allegories
To the final stages of secret technologies.

They encrypt brains with rods, and fear with hunger,
The old with exhaustion, and the young with malt.
And with each year, there are a hundred thousand less of us,
The borders creak with February frost.

And it's too late, man, to bring a pinch to your forehead,
You have to work with both hands when you're going down.
Because everything is going to the point where the hour is near
When there will be no more of us on this black soil.

They sold Us
They betrayed Us
Lost us on the road
We sold
We betrayed
We lost ourselves on the road

We are molded from endless wars and constant squabbles,
Many times we thought the world was at our feet.
We blindly believed and deafly loved tyrants,
And they drilled holes in our hearts and pockets.

We fell prostrate before the murderers of God,
And only this road led us into the swamp.
We swore, we vowed, but still they branded us,
We gave ourselves dead water to drink.

We gave away what rightfully belonged to us,
In return, we received only poison and bad fame.
Now we willingly honor sticky waste paper
That comes from the West, forgetting our own culture.

We are far from stupid, rather exhausted,
By fluctuating prices, the fire of another war.
And here there is no need to seek the roots of someone's guilt,
Think! The Silent We.

We sold
We betrayed
Lost on the road
They sold Us
They betrayed Us
Lost Us on the road

We are impossible to defeat
We are impossible to defeat
We are impossible to defeat
We are impossible to defeat

We are invincible