Чёрные кошки - Многоточие traduction en allemand

Чёрные кошки

Пылью на дворе стала трава,
А надо мной плывут мои года,
Как тонкие нити рвутся они,
А вокруг одни черные кошки.

Они крадутся так тихо, почти незаметно,
Как обкуренный заяц от контролёра без билета
Я вижу прекрасно их зелёные глаза,
По-моему у меня кончается слюна...

Эти чёрные кошки, как контролёры без билета!
Эти чёрные кошки, как контролёры без билета!
Эти чёрные кошки, как контролёры без билета!
Эти чёрные кошки, как контролёры без билета!

Schwarze Katzen

Der Gras ist zu Staub auf dem Hof geworden,
Über mir treiben meine Jahre dahin,
Wie dünne Fäden reißen sie entzwei,
Und um mich herum nur schwarze Katzen.

Sie schleichen so leise, fast unmerklich,
Wie ein bekiffter Hase vor dem kontrollier ohne Ticket
Ich sehe deutlich ihre grünen Augen,
Mir scheint, mein Speichel geht zu Ende...

Diese schwarzen Katzen sind wie Kontrolleure ohne Ticket!
Diese schwarzen Katzen sind wie Kontrolleure ohne Ticket!
Diese schwarzen Katzen sind wie Kontrolleure ohne Ticket!
Diese schwarzen Katzen sind wie Kontrolleure ohne Ticket!