Paroles et traduction Многоточие - Я пускаюсь в тяжкие

Я пускаюсь в тяжкие

Я пускаюсь в тяжкие:
Покупаю, открываю, выбрасываю.
Без содержимого емкость не имеет значения,
На что: содержимое без емкости вполне значимо!
Сколько филок потрачено, сколько девок налачено,
Сколько пробок откручено и друзей похоронено...

Je me lance dans des aventures difficiles

Je me lance dans des aventures difficiles:
J'achète, j'ouvre, je jette.
Un récipient sans contenu n'a aucune importance,
Alors que: le contenu sans récipient est tout à fait significatif!
Combien de fois j'ai dépensé mon argent, combien de filles j'ai rencontrées,
Combien de bouchons j'ai dévissés et d'amis j'ai perdus...