Paroles et traduction МодеМ - Бизнес

Бизнес

Перепутав дверь,
Ты вошла в бешеный лес.
И теперь в игре,
Где любой - тяжеловес.
Все налетают и тебя толкают,
Бьют в то место, где больней.
А на деревьях зелень вырастает
С лицами больших людей.
Это просто бизнес -
Замки на песках,
7 кошачьих жизней
Висят на волосках.
Ты попала в круг
И летишь, не чуя ласт,
А вот и старый друг...
Он будет первым, кто продаст.
Здесь так бывает - тебя убивают
Просто так, но навсегда.
И снегом выпал кризис - это наступает без году беда...
Метро... Кольцевая...
Осторожно: двери закрывают!
Тебя по кругу несёт
Иллюзия бега, как будто вперёд,
Но момент на каждой станции есть переход... пересесть...
Это просто бизнес -
Замки на песках.
7 кошачьих жизней
И все на волосках.
Всё тебя достало,
Кончился заряд.
Если ты устала,
То тебя съедят... уже едят...

Business

Confusing the door,
You came into the raging forest.
And now in the game,
Where everyone is a heavyweight.
All swoop down and push you around,
Hitting the places that hurt the most.
And on the trees, the greenery grows out
With the faces of very important people.
This is simply business -
Castles in the sand,
7 cat lives
Hanging by a thread.
You stepped into the circle
And you're flying, not sensing the advice.
And here's your old friend...
He'll be the first to betray you.
It happens here - they kill you
Just like that, but permanently.
And a snow crisis has hit - this comes without warning...
Metro... Circle line...
Be careful: the doors are closing!
It carries you around in circles
Illusion of running, as if forward,
But every station has a moment to stop and change.
This is simply business -
Castles in the sand.
7 cat lives
And all hanging by a thread.
Everything has worn you down,
Your battery's dead.
If you're tired,
Then they will eat you... they're already eating you...