Paroles et traduction МодеМ - Земноводная

Земноводная

Я увидел свет
Незнакомой нитью
Он проник в глаза
Превратился в силуэт
Я не смог молчать
И сказал: "I need you"
А в ответ не слышал да
Но и не слышал нет
За тобой иду
Я туда где не был
Где цветные есть цветы
И все цветут наперебой
Мир над головой
Ты назваешь небом
И не видишь под ногами
То, что я зову землёй
Землёй и водой
Mы станем скоро с тобой
Нас поджигает огонь
И всё дотла
Я потерял границу ночи и дня
Скажи куда ты меня завела
Тонкою рекой
Из твоих ладоней
Вытекает океан
Испаряясь в лютый зной
Мир над головой
Снова неспокоен
И теперь ты на планете
Той, что я зову землёй
Землёй и водой
Mы станем скоро с тобой
Нас поджигает огонь
И всё дотла
Я потерял границу ночи и дня
Скажи куда ты меня завела
Землёй и водой
Mы станем скоро с тобой
Нас поджигает огонь
И всё дотла
Я потерял границу ночи и дня
Скажи куда ты меня завела
Землёй и водой
Mы станем ночью с тобой
Землёй и водой
Mы станем вместе с тобой
Землёй и водой
Mы станем ночью с тобой
Землёй и водой
Mы станем снова с тобой
Землёй и водой

The Amphibian

I saw the light
Through an unfamiliar thread
It penetrated my eyes
And transformed into a silhouette
I could not remain silent
And said, "I need you"
But in response, I heard no yes
Yet I also heard no no
I will follow you
To a place I have never been
Where colorful flowers bloom
And all vie to outdo each other
The world above our heads
You call the sky
And do not see beneath your feet
That which I call earth
Earth and water
Soon we shall become one
Fire consumes us
And all is ashes
I have lost the boundary between night and day
Tell me, where have you led me
By the thin river
From your palms
An ocean flows
Evaporating in the fierce heat
The world above our heads
Is once again turbulent
And now you are on the planet
That I call earth
Earth and water
Soon we shall become one
Fire consumes us
And all is ashes
I have lost the boundary between night and day
Tell me, where have you led me
Earth and water
Soon we shall become one
Fire consumes us
And all is ashes
I have lost the boundary between night and day
Tell me, where have you led me
Earth and water
Tonight we shall become one
Earth and water
We shall become together
Earth and water
Tonight we shall become one
Earth and water
We shall become again
Earth and water