Paroles et traduction Мой двор - А твои глаза

А твои глаза

Засыпаю и вижу тот сон, что в кого то я сильно влюблен
Но никак не могу ей об этом сказать и приходиться мне убегать
Убегаю я и мысли рассвет почему не сказал ей это в след
В след когда уходила она с другим и остался я теперь один
А твои глаза рисуют любовь
А твои глаза шепчут мне вновь
Почему же ты не подходишь ко мне
Почему же ты не расскажешь все мне
Так же сильно ты любишь меня
А потом спроси Люблю ли тебя
Что бы мысли все развеять твои
Я так же развею твои мечты
Но однажды я силы набрал подошел я к ней все рассказал
Как же сильно я ее люблю и жить без нее я не могу
Посмотрела она мне прямо в глаза и сказала что тоже любит меня
Но теперь любимый ты опоздал слишком поздно мне все это сказал
А твои глаза рисуют мне смерть
И теперь хочу я улететь
Улететь туда где нету мечты
Улететь туда где нету любви
Что бы жил я там на небесах
И парил всегда я в облаках
И тебя забуду я навсегда
Ведь так сильно я ненавижу тебя.

In Your Eyes

I fall asleep and see a dream, that I'm deeply in love with someone
But I can't tell her how I feel and have to run away
I run away and think, why didn't I tell her? I should have followed her
I chased her, but she walked away with somebody else, and now I'm all alone
In your eyes, I see love
In your eyes, they whisper to me again
Why don't you come to me?
Why don't you tell me everything?
You love me just as much as I love you
And then ask, "Do you love me too?"
To dispel all of your thoughts
I would also dispel your dreams
But one day I gathered my strength, approached her, and told her everything
How much I love her and that I can't live without her
She looked me straight in the eyes and said she loves me too
But now, my love, it's too late, you told me this too late
In your eyes, I see my death
And now I want to fly away
To fly away to a place where there are no dreams
To fly away to a place where there is no love
To live there in the heavens
And forever soar in the clouds
And I will forget you forever
Because I hate you so much.