Paroles et traduction Мой двор - В Простоквашино беда

В Простоквашино беда

Кот Матроскин фамилия такая
пишет дяде Фёдору письмо
все дела свои бросай по скорее приезжай
Фёдор в Простоквашино беда
раньше было всё отлично
дядя Печкин как обычно
по утрам нам почту приносил
самогон в подвале гнали
вдруг менты нас повязали
стукнули и отвезли в чекан
Шарика пытал начальник
сапогом пинал в ебальник
но ведь Шарик тоже не дурак
обозвал майора сукой
оцарал ему руку
и за это эго в лагеря
Кот Матроскин начальнику:
-Здорова- говорит
моя корова даёт три тонны молока
если б нам договориться
я бы мог и поделиться
а он меня за хвост и с носока
знаю знаю кто нас выдал
это Печкин гнойный пидор
но вот вернётся Шарик и тогда
ударят первые морозы
будет кровь и будут слёзы
а с нас пузырь и три венка

In Prostokvashino, Trouble

Matroskin the Cat, that's his name
writes a letter to Uncle Fyodor
drop everything and come quick
Fyodor, there's trouble in Prostokvashino
everything used to be fine
Uncle Pechkin, as usual
would bring us the mail in the morning
we made moonshine in the basement
suddenly the cops busted us
they beat us up and took us to prison
the warden interrogated Sharik
kicked him in the face with his boot
but Sharik is no fool either
he called the major a son of a bitch
scratched his arm
and for that they sent him to the gulag
Matroskin the Cat to the warden:
-"What's up?" he says
my cow gives three tons of milk
if you could make a deal with us
I could make a deal with us
but he grabbed me by the tail and punched me in the face
I know, I know who ratted us out
the snitchy rat Pechkin
but here comes Sharik and then
the first frosts will hit
there will be blood and tears
and a bottle of booze and three wreaths from us