Paroles et traduction Мой двор - Маристан

Маристан

M Dm
Расскажу вам, ребята, как мы в Маристане служили,
Как мы вахту несли жарким зноем и снежной пургой,
Только крепче от этого мы с пацанами дружили
И считали недели и ждали когда же домой.
С Маристана домой дожидались любимых подруги,
Пацановская дружба крепчала здесь день ото дня,
Мы в курилке одну сигарету пускали по кругу
И надеялись, верили, ждали из дома письма.
Как смотрели на стены давно надоевшей казармы
И как слёзы катились из глаз, по началу, порой.
Дожидались из армии нас поседевшие мамы,
А мы верили, ждали, мечтали, когда же домой.
Припев.
Что за край Маристан и не выразишь просто словами,
Не понять человека, который два года здесь жил.
Это мирное небо над нашими, над головами
Не понять вам солдата, который в Маристане служил.
Припев.

Maristan

M Dm
Guys, I will tell you how we served in Maristan,
How we kept watch in the sweltering heat and icy cold,
But it only made us closer with the other guys,
Hoping and waiting until we could finally go home.
Girlfriends waited for us to come home from Maristan,
Our brotherhood grew stronger with each passing day,
We shared a cigarette in the smoking room,
Hoping, believing, waiting for letters from home.
We looked at the walls of the barracks that became so dull,
Tears ran down our faces sometimes at the beginning.
Our mothers waited for us, their hair turning grey,
But we hoped, believed, dreamed of going home.
Chorus.
You can't put into words what Maristan is like,
Only someone who spent two years there can understand.
It's the peaceful sky above our heads,
You will never understand if you have never served in Maristan.
Chorus.