Paroles et traduction Мой двор - Мне мама часто в детстве говорила

Мне мама часто в детстве говорила

Мне мама часто в детстве говорила
Что жизнь шальная до добра не доведет
И что уж ждет тебя убогая могила
Да не в гробу, а у кладбищенских ворот
Я пил с утра, пока не кончится дыханье
И потому мой дом похож был на блиндаж
Не оставлял я также женщин без вниманья
С вопросом Гамлета: "Вот дашь или не дашь"
Детство золотое - веселая пора
Мама окна моет и зовет домой со двора
Детство золотое проходит - ну и пусть
От боли сердце ноет
Заткнись, заткнись, я не вернусь
Я помню точно школьную систему
Когда меня перевели в спец-класс
За то, что переспал с девчонкой Верой
За то, что я влюбился в первый раз
Дым сигарет стал заменять мне воздух
Кастет мой стал как обручальное кольцо
Я дрался так, что, рано или поздно
Стал забывать своё нормальное лицо
Детство золотое - веселая пора
Мама окна моет и зовет домой со двора
Детство золотое проходит - ну и пусть
От боли сердце ноет
Заткнись, заткнись, я не вернусь
Ну, а сейчас солидный толстый дядя
Ночами пьёт, а дома ждёт жена
Он променял обоих их, не глядя
На Верку, что мне сына родила
А где же этот босоногий мальчик?
Наверно также он клянёт отца
Как я когда-то, в рот засунув пальчик
Ночами плакал, проклиная подлеца
Детство золотое - веселая пора
Мама окна моет и зовет домой со двора
Детство золотое проходит - ну и пусть
От боли сердце ноет
Заткнись, заткнись, я не вернусь

My mother often told me in my childhood

My mother often told me in my childhood
That life on the run will not lead to good
And that only a wretched grave awaits you
But not in a coffin, but at the cemetery gates
I drank from morning until my breath ran out
And that's why my home resembled a dugout
I also did not leave women without attention
With Hamlet's question: "Will you give or not?"
Golden childhood - happy times
Mom washes windows and calls me home from the yard
Golden childhood passes - well, so what
Pain gnaws at my heart
Shut up, shut up, I will not return
I clearly remember the school system
When I was transferred to a special class
For sleeping with a girl named Vera
For falling in love for the first time
Cigarette smoke began to replace air for me
My brass knuckles became like a wedding ring
I fought in such a way that sooner or later
I began to forget my normal face
Golden childhood - happy times
Mom washes windows and calls me home from the yard
Golden childhood passes - well, so what
Pain gnaws at my heart
Shut up, shut up, I will not return
Well, now I'm a respectable fat man
I drink at night, and my wife waits at home
I traded both of them away without a glance
For Vera, who bore me a son
And where is that barefoot boy?
Perhaps he also curses his father
As I did once, with my finger in my mouth
I cried at night, cursing the bastard
Golden childhood - happy times
Mom washes windows and calls me home from the yard
Golden childhood passes - well, so what
Pain gnaws at my heart
Shut up, shut up, I will not return