Paroles et traduction Мой двор - Молодая блондиночка

Молодая блондиночка

Зимним сказочным вечером заманила меня
Молодая блондиночка, голубые глаза.
Губки нежные алые отражала луна,
Ах, зачем же любовь пришла, молодой еще я.
Губки нежные алые отражала луна,
Ах, зачем же любовь пришла, молодой еще я.
Да любовь ты несчастная ты свела нас с ума,
А девчонка прекрасная, ты ж еще молода.
Губки нежные алые в отражении луны
И глазенки манящие, душу ломят они.
Губки нежные алые в отражении луны
И глазенки манящие, душу ломят они.
Дни идут, ночи тянутся, а я встречи все жду,
Но опять же при случае я глаза отвожу.
Ночи долгие тянуться, снишься мне ты опять,
Ах, когда же придется нам их вдвоем коротать.
Ночи долгие тянуться, снишься мне ты опять,
Ах, когда же придется нам их вдвоем коротать.
Сны, быть может, сбываются, ну, а может, и нет,
А любовь вспоминается первых чувств моих след.
Ах, любовь эта первая хоть и горькой была,
Все же вспомним, наверное, и о ней иногда.
Ах, любовь эта первая хоть и горькой была,
Все же вспомним, наверное, и о ней иногда.

Young Blonde Girl

In a winter wonderland, you lured me in,
Young blonde girl, with captivating baby blues.
Your sweet and rosy lips, the moonlight did reflect,
Oh, why has love come to me, when I'm still so young at heart?
Your sweet and rosy lips, the moonlight did reflect,
Oh, why has love come to me, when I'm still so young at heart?
Unfortunate love, you've driven us both insane,
And you, beautiful maiden, are still so young.
Your sweet and rosy lips, reflected in the moon's light,
Your alluring eyes, they torment my soul.
Your sweet and rosy lips, reflected in the moon's light,
Your alluring eyes, they torment my soul.
As days turn into nights, I yearn for your embrace,
But when our paths cross, I avert my gaze.
The long nights endure, you haunt my dreams,
Oh, when will we share these moments, just you and I?
The long nights endure, you haunt my dreams,
Oh, when will we share these moments, just you and I?
Perhaps my dreams will come true, or perhaps they'll fade away,
But your love will forever linger, a memory of my first love's dawn.
Oh, this first love of mine, though bittersweet it may be,
I will remember it fondly, and cherish its melody.
Oh, this first love of mine, though bittersweet it may be,
I will remember it fondly, and cherish its melody.