Бескозырка - Монгол Шуудан traduction en allemand

Бескозырка

Бескозырка белая, в полоску воротник
Пионеры смелые спросили напрямик
"Какого, парень, года, с какого парохода
И на каких морях ты побывал, моряк?"
"Какого, парень, года, с какого парохода
И на каких морях ты побывал, моряк?"

Ленты за плечами, как флаги за кормой
Смело отвечает парень молодой
"Эх! Мы друзья со флота, недавно из похода
Одиннадцать недель гостили на воде"
"Эх! Мы друзья со флота, недавно из похода
Одиннадцать недель гостили на воде"

"С водопада падали, сидели на мели!
А сколько мы товарищей хороших завели!
Ах сколько песен спели, а сколько рыбы съели!
Одних пятнистых щук поймали сорок штук!"
"Ах сколько песен спели, а сколько рыбы съели!
Одних пятнистых щук поймали сорок штук!"

"Бескозырки белые, как чайки за кормой
Девки загорелые, каюта - дом родной
Нам завтра снова в море, качаться на просторе
Увидим много стран и синий океан"
"Нам завтра снова в море, качаться на просторе
Увидим много стран и синий океан"

У матросов нет вопросов
У матросов нет проблем
Никогда матрос не бросит
Бескозырку насовсем

Бескозырка белая, в полоску воротник
Пионеры смелые спросили напрямик
"Какого, парень, года, с какого парохода
И на каких морях ты побывал, моряк?"
"Какого, парень, года, с какого парохода
И на каких морях ты побывал, моряк?"

Matrosenmütze

Matrosenmütze, weiße, Kragen blau gestreift,
Kühne Pioniere fragten unverblümt:
"Von welchem Jahrgang, Bursche, von welchem Dampfschiff
Und auf welchen Meeren bist du gefahren, Seemann?"
"Von welchem Jahrgang, Bursche, von welchem Dampfschiff
Und auf welchen Meeren bist du gefahren, Seemann?"

Bänder weh'n im Rücken, wie Flaggen hinterm Heck,
Mutig antwortet der junge Bursche:
"Ach! Wir sind Freunde von der Flotte, kürzlich erst von Fahrt,
Elf Wochen weilten wir auf dem Wasser."
"Ach! Wir sind Freunde von der Flotte, kürzlich erst von Fahrt,
Elf Wochen weilten wir auf dem Wasser."

Vom Wasserfall gestürzt, auf Grund gelaufen!
Und wie viele gute Kameraden haben wir gefunden!
Ach, wie viele Lieder sangen wir, wie viel Fisch aßen wir!
Allein von den gefleckten Hechten fingen wir vierzig Stück!"
Ach, wie viele Lieder sangen wir, wie viel Fisch aßen wir!
Allein von den gefleckten Hechten fingen wir vierzig Stück!"

Matrosenmützen, weiße, wie Möwen hinterm Heck,
Mädchen, sonnengebräunt, die Kajüte – unser Heim.
Morgen geht's für uns wieder auf See, schaukeln auf der Weite,
Werden viele Länder sehen und den blauen Ozean.
Morgen geht's für uns wieder auf See, schaukeln auf der Weite,
Werden viele Länder sehen und den blauen Ozean.

Matrosen haben keine Fragen,
Matrosen haben keine Probleme.
Niemals wird ein Matrose
Seine Matrosenmütze für immer ablegen.

Matrosenmütze, weiße, Kragen blau gestreift,
Kühne Pioniere fragten unverblümt:
"Von welchem Jahrgang, Bursche, von welchem Dampfschiff
Und auf welchen Meeren bist du gefahren, Seemann?"
"Von welchem Jahrgang, Bursche, von welchem Dampfschiff
Und auf welchen Meeren bist du gefahren, Seemann?"