Paroles et traduction Монгол Шуудан - Разведка

Разведка

Вижу вражеские цепи, мне на это наплевать.
Мне всё надоело, хочется в морду дать.
Офицеры в портупеях лихо режут в карамболь,
Часовые просят дыму. "На, кури! Чё жалко, что ль".
И смешно свалились, как мука в мешке.
Эх! Лихо я их подбрил!
А сабля застряла в чьей-то башке,
И дернуть её не хватает сил.
Ха! Ха! Ха!
Дёрнул раз! Все всполошились.
Дёрнул два! Пора бежать.
Пока все не убедились,
Что вы гады, вашу мать!
В фуражу насыпал яду,
Пулемёты утопил,
Залпом грохнул по наряду,
Часового завалил.
"Стройся, равняйся на чёрный флаг!
Мы - анархисты! И тока так!"
Кто победит в этой борьбе,
Не знаю, но мы надавим вдвойне.
Ха! Ха! Ха!
Бросить саблю именную?
Да вы чё, с ума сошли?
Мою гнутую, родную?
Хоть меня ты пристрели.
На меня бегут солдаты:
Шум! Пальба! Штыки! Петля!
На груди моей граната,
За чеку схватился я.
"Не грусти" - мне говорят. И я не грущу.
Я гранатой в них запущу.
Хрена себя я подорву,
Я саблю выну, матюгнусь и уйду.
Ха! Ха! Ха!

Reconnaissance

I see the enemy chains, I don't care about them.
I'm tired of everything, I feel like punching them in the face.
Officers in sword belts deftly cut into the carom,
The sentries ask for smoke. "Here, smoke! Why are you so sorry?".
And they fell funny, like flour in a bag.
Oh! How deftly I have shaved them!
And the saber got stuck in someone's head,
And I don't have enough strength to pull it out.
Ha! Ha! Ha!
I pulled once! Everyone got excited.
I pulled twice! It's time to run.
Until everyone is convinced,
That you bastards, damn you!
I poured poison into the fodder,
I drowned the machine guns,
I fired a volley at the team,
I killed the sentry.
"Line up, align to the black flag!
We are anarchists! And only so!"
Who will win in this fight,
I don't know, but we will press twice as hard.
Ha! Ha! Ha!
To throw away the nominal saber?
Are you crazy?
My curved, native one?
Even if you shoot me.
The soldiers are running at me:
Noise! Shooting! Bayonets! Loop!
There's a grenade on my chest,
I grabbed the pin.
"Don't be sad" - they tell me. And I'm not sad.
I will throw a grenade at them.
What the hell, I'll blow myself up,
I'll pull out my saber, curse and leave.
Ha! Ha! Ha!