Бумажная бабочка - Монти Механик traduction en allemand

Бумажная бабочка

Пальцы перебирают пространство
Пики и впадины сложатся и превратятся
В девочку с желтеньким ранцем
Волосы выгорели под протуберанцем
Я бы хотел остаться
Я так хотел остаться
Жизнь это то, что сейчас, а смерть
Это просто абстракция

Ты клеишь бумажную бабочку
Лучше бы нам не видаться
Лучше бы нам не видаться
Я буду глядеть с фотокарточки и улыбаться
И ветер закружит меня в заключительном танце
Я бы хотел остаться
Я так хотел остаться
Смерть это то, что сейчас, а жизнь
Это просто абстракция

Papierschmetterling

Finger tasten den Raum ab
Höhen und Tiefen fügen sich und verwandeln sich
In ein Mädchen mit gelbem Ranzen
Die Haare ausgeblichen unter der Protuberanz
Ich wollte hierbleiben
Ich wollte so sehr hierbleiben
Das Leben ist das, was jetzt ist, und der Tod
Ist nur eine Abstraktion

Du klebst einen Papierschmetterling
Es wäre besser, wir würden uns nicht sehen
Es wäre besser, wir würden uns nicht sehen
Ich werde von einem Foto schauen und lächeln
Und der Wind wird mich in einem letzten Tanz herumwirbeln
Ich wollte hierbleiben
Ich wollte so sehr hierbleiben
Der Tod ist das, was jetzt ist, und das Leben
Ist nur eine Abstraktion