Дерево - Монти Механик traduction en anglais

Дерево

Листва шумит внутри себя
А что ей делать?
Ведь ветра нет уже три дня
Он улетел
На сухожилиях ствола
Свежи зарубки
Он ничего мне не сказал
Повесил трубку
Не ощутив его сутра
Я обезумел
Он меня бросил умирать
А я не умер
Я продолжал тянуться вверх
В слепой надежде
Поймать его знакомый смех
Любимый прежде
Но в небе только пустота
Фатальность горя
Он меня бросил навсегда
Уехал в город
И я повис на проводах
Все ждал сигнала
Вдруг передали в новостях
Его не стало

Он посадил дерево
Он посадил дерево
Он посадил дерево
Он посадил дерево
Он посадил дерево
Он посадил дерево
Он посадил дерево
Он посадил дерево
Он посадил дерево
Он посадил дерево
Он посадил дерево
Он посадил дерево
Он посадил дерево
Он посадил дерево
Он посадил дерево
Он посадил дерево

The Tree

The leaves rustle within themselves
What else can they do?
The wind's been gone for three days now
It flew away
On the tendons of my trunk
Fresh cuts remain
You didn't say a word to me
You hung up the phone
Not feeling you this morning
I went insane
You left me here to die
But I didn't die
I kept reaching upwards
In blindest hope
To catch your familiar laughter
Once so beloved
But in the sky, there's only emptiness
The fatality of grief
You left me here forever
You went to the city
And I hung on the wires
Waiting for a signal
Then they said on the news
You were no more

You planted a tree
You planted a tree
You planted a tree
You planted a tree
You planted a tree
You planted a tree
You planted a tree
You planted a tree
You planted a tree
You planted a tree
You planted a tree
You planted a tree
You planted a tree
You planted a tree
You planted a tree
You planted a tree