Фотоаппарат - Монти Механик traduction en allemand

Фотоаппарат

Я стою один, голову склоня
И боюсь себе признаться, что ты значишь для меня
Памяти моей фотоаппарат
Проявляет снимки, где мы много дней назад

За руку идём
В кино
За руку идём
В кино

Стая журавлей улетает прочь
Я смотрю на них, никто не в силах мне помочь
Снимок в портмоне пожелтел и смят
Там на этом снимке двое много дней назад

За руку идут
В кино
За руку идут

Разложив по полкам снимки в своей голове я улыбнусь тому, как всё могло бы быть
Счастья не собрать осколки но кусочки снимков я могу соединить

Я стою один, голову склоня
И боюсь себе признаться, что ты значишь для меня
Памяти моей фотоаппарат
Проявляет снимки, где мы много дней назад

За руку идём
В кино
За руку идём

Fotoapparat

Ich stehe allein, den Kopf gesenkt
Und fürchte mir einzugestehen, was du für mich bedeutest
Der Fotoapparat meiner Erinnerung
Entwickelt Bilder, auf denen wir vor vielen Tagen

Hand in Hand gehen
Ins Kino
Hand in Hand gehen
Ins Kino

Ein Schwarm Kraniche fliegt davon
Ich sehe ihnen nach, niemand kann mir helfen
Das Bild im Portemonnaie ist vergilbt und zerknittert
Dort auf diesem Bild gehen zwei vor vielen Tagen

Hand in Hand
Ins Kino
Hand in Hand gehen

Die Bilder in meinem Kopf sortiert, lächle ich darüber, wie alles hätte sein können
Die Scherben des Glücks kann man nicht sammeln, doch die Stücke der Bilder kann ich zusammenfügen

Ich stehe allein, den Kopf gesenkt
Und fürchte mir einzugestehen, was du für mich bedeutest
Der Fotoapparat meiner Erinnerung
Entwickelt Bilder, auf denen wir vor vielen Tagen

Hand in Hand gehen
Ins Kino
Hand in Hand gehen