Где ты? - Моральный кодекс traduction en anglais

Где ты?

Где-то... на окраине Москвы
Пело лето о своей свободе,
Облака на синем небосводе
Отражались в зеркале реки.
Где ты листаешь закаты, целуешь рассветы
Где ты, прозрачное небо и синий простор
Где ты, оранжевый полдень и тёплое лето
Где ты осенние листья бросаешь в костёр.
Ты была тогда совсем другой,
Летний луч искрился на ресницах.
Ты была в душе свободной птицей,
Я был вольным ветром над рекой.
Тихо за окном течет вода,
Серый дождь с утра стучит по лужам.
Если б знала, как ты мне нужна,
Не забыть тебя мне никогда.
Где ты листаешь закаты, целуешь рассветы
Где ты, прозрачное небо и синий простор
Где ты, оранжевый полдень и тёплое лето
Где ты осенние листья бросаешь в костёр.
Где ты листаешь закаты, целуешь рассветы
Где ты, прозрачное небо и синий простор
Где ты, оранжевый полдень и тёплое лето
Где ты осенние листья бросаешь в костёр.
Где ты листаешь закаты, целуешь рассветы
Где ты, прозрачное небо и синий простор
Где ты, оранжевый полдень и тёплое лето
Где ты осенние листья бросаешь в костёр

Where Are You?

Somewhere... on the outskirts of Moscow
Summer sang of its freedom,
Clouds on the blue sky
Reflected in the mirror of the river.
Where do you flip through sunsets, kiss the sunrises
Where are you, transparent sky and blue expanse
Where are you, orange afternoon and warm summer
Where do you throw autumn leaves into the bonfire.
You were so different then,
A summer ray sparkled on your eyelashes.
You were a free bird in your soul,
I was a free wind over the river.
Water flows quietly outside the window,
Gray rain has been drumming on the puddles since morning.
If you knew how much I need you,
I will never forget you.
Where do you flip through sunsets, kiss the sunrises
Where are you, transparent sky and blue expanse
Where are you, orange afternoon and warm summer
Where do you throw autumn leaves into the bonfire.
Where do you flip through sunsets, kiss the sunrises
Where are you, transparent sky and blue expanse
Where are you, orange afternoon and warm summer
Where do you throw autumn leaves into the bonfire.
Where do you flip through sunsets, kiss the sunrises
Where are you, transparent sky and blue expanse
Where are you, orange afternoon and warm summer
Where do you throw autumn leaves into the bonfire