Моральный кодекс - Я выбираю тебя - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Моральный кодекс - Я выбираю тебя




Я выбираю тебя
Je te choisis
В нашей жизни всякое бывает.
Dans notre vie, il arrive de tout.
Любовь нахлынет, то умирает.
L'amour arrive, puis meurt.
И с судьбой тут, ты не поспоришь.
Et avec le destin, tu ne peux pas discuter.
Ведь в жизни всё, она решает.
Après tout, c'est elle qui décide de tout dans la vie.
И с судьбою тоже я столкнулся.
Et j'ai moi aussi rencontré le destin.
До этого не верил я в нее.
Avant ça, je ne croyais pas en lui.
Однажды взял и оглянулся.
Un jour, j'ai regardé en arrière.
Я понял, что люблю, люблю её.
J'ai compris que j'aimais, je t'aime.
Люблю её.
Je t'aime.
Безумно люблю её.
Je t'aime follement.
Припев:
Refrain: 2x
Я встретил тебя - Субханаллах.
Je t'ai rencontrée - Subhanallah.
Увидел тебя - Алхамдулиллах.
Je t'ai vue - Alhamdulillah.
Ты такая красивая - Машаллах.
Tu es si belle - Mashallah.
Ты будешь моей - Ин ша аллах.
Tu seras à moi - Incha Allah.
Ты будешь моей...
Tu seras à moi...
Раз, раз, два, три (три).
Un, un, deux, trois (trois).
Любимая ты глаза зажги.
Mon amour, allume tes yeux.
Возьми руку мою.
Prends ma main.
И к себе прижми.
Et serre-moi fort.
Скажи родная - не могу я без тебя.
Dis-moi, mon amour, je ne peux pas vivre sans toi.
Не отпущу тебя.
Je ne te laisserai pas partir.
На веки будешь ты моею.
Tu seras à moi pour toujours.
И назову тебя судьбой своею я.
Et je t'appellerai mon destin.
И за твою улыбку всё отдам на свете.
Et pour ton sourire, je donnerais tout au monde.
Чтоб Джана лишь счастлива ты была.
Pour que Djannah, tu sois heureuse.
Ты была-а-а
Tu étais-a-a-a
Только ты была-а-а
Seulement toi étais-a-a-a
Припев:
Refrain: 4x
Я встретил тебя - Субханаллах.
Je t'ai rencontrée - Subhanallah.
Увидел тебя - Алхамдулиллах.
Je t'ai vue - Alhamdulillah.
Ты такая красивая - Машаллах.
Tu es si belle - Mashallah.
Ты будешь моей - Ин ша аллах.
Tu seras à moi - Incha Allah.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.