Paroles et traduction Мот - Ангелы не спят

Ангелы не спят

Охраняют нас

Ангелы не спят
Такая вот работа
А вдруг болезнь?
А вдруг снаряд?
А вдруг ещё там что-то?

Да, ангелы не спят
Пока не спит вся рота
Их крылья — мягкая броня
Как бинт в три оборота

Мы равнодушие сняли с якоря
И закрутились жизни шестерёнки
Я видел ангела, едва пришла заря
И, знаешь, у него лицо ребёнка

Не надо, мам, не плачь
Не трать ты слёз зазря
Они ушли туда
Где ангелы не спят

Ангелы не спят
Охраняют нас
Чтобы в каждой тени от фраз мы узнали знакомый анфас

Ангелы не спят
На небесах святых
И если помолчим, то мы снова услышим дыхание их

Ангелы не спят

Ангелы не спят
А память так жестока
Но знай, сынок, что там, где Бог, у любви нет срока

А ангелы не спят
Любой родитель знает
Как колыбель, то, что детей чужих ведь не бывает

Не надо, мам, не плачь
Они б так не хотели
Они уходят в ночь
Как продолжение тени

Ангелы не спят
Охраняют нас
Чтобы в каждой тени от фраз мы узнали знакомый анфас

Ангелы не спят
На небесах святых
И если помолчим, то мы снова услышим дыхание их

Ангелы не спят

Ангелы не спят
Охраняют нас
Чтобы в каждой тени от фраз мы узнали знакомый анфас

Ангелы не спят
На небесах святых
И если помолчим, то мы снова услышим дыхание их

Ангелы не спят

Они ушли туда
Где ангелы не спят

Les anges ne dorment pas

Ils nous protègent

Les anges ne dorment pas
C'est leur travail
Et si la maladie ?
Et si un obus ?
Et si encore quelque chose là-bas ?

Oui, les anges ne dorment pas
Jusqu'à ce que toute la compagnie dorme
Leurs ailes, une armure douce
Comme un bandage en trois tours

Nous avons enlevé l'indifférence de son ancre
Et les engrenages de la vie ont tourné
J'ai vu un ange, à peine l'aube est arrivée
Et tu sais, il a le visage d'un enfant

Pas besoin, maman, ne pleure pas
Ne gaspille pas tes larmes
Ils sont partis là-bas
Où les anges ne dorment pas

Les anges ne dorment pas
Ils nous protègent
Pour que dans chaque ombre des phrases, nous reconnaissions le visage familier

Les anges ne dorment pas
Dans les cieux saints
Et si nous restons silencieux, nous entendrons à nouveau leur respiration

Les anges ne dorment pas

Les anges ne dorment pas
Et la mémoire est si cruelle
Mais sache, mon fils, que là où est Dieu, l'amour n'a pas de limite

Et les anges ne dorment pas
Tout parent le sait
Comme un berceau, ce qui est des enfants étrangers, en effet, n'existe pas

Pas besoin, maman, ne pleure pas
Ils ne voudraient pas ça
Ils s'en vont dans la nuit
Comme un prolongement de l'ombre

Les anges ne dorment pas
Ils nous protègent
Pour que dans chaque ombre des phrases, nous reconnaissions le visage familier

Les anges ne dorment pas
Dans les cieux saints
Et si nous restons silencieux, nous entendrons à nouveau leur respiration

Les anges ne dorment pas

Les anges ne dorment pas
Ils nous protègent
Pour que dans chaque ombre des phrases, nous reconnaissions le visage familier

Les anges ne dorment pas
Dans les cieux saints
Et si nous restons silencieux, nous entendrons à nouveau leur respiration

Les anges ne dorment pas

Ils sont partis là-bas
Où les anges ne dorment pas