Paroles et traduction Мотор'Ролла - Аеліта

Аеліта

Впало за хмарами в ранішнє марево
Сяяло, сяяло – щезло
Сипалось начебто світом не баченим,
З неба пробачення несло.
Сонячним маревом, місяць чарами
В бік проганяло даремно.
Місяць образився – срібними стразами
Падали сльози на землю.
Така як я, така як є – тверда і відкрита
Ти не моя, ти нічия – далека Аеліта
Така як я, така як є – тверда і відкрита
Ти не моя, ти нічия – далека Аеліта
Поміж орбітами снів оксамитових,
Душі невидимі – вільні.
Прямо із світла мовчить Аеліта,
П′є своє приторне зілля.
Зорі гукаються, в ніч розпускаються
І помирають під ранок.
В правому боці – небесні емоції,
Зліва – холодний світанок.
Така як я, така як є – тверда і відкрита
Ти не моя, ти нічия – далека Аеліта
Така як я, така як є – тверда і відкрита
Ти не моя, ти нічия – далека Аеліта
Аеліта
Аеліта
Така як я, така як є – тверда і відкрита
Ти не моя, ти нічия – далека Аеліта
Така як я, така як є – тверда і відкрита
Ти не моя, ти нічия – далека Аеліта
Аеліта...

Аэлита

Упало за облаками в утреннюю дымку
Сияло, сияло – исчезло
Сыпалось словно миром невиданным,
С неба прощение несло.
Солнечной дымкой, лунным волшебством
В сторону прогонял напрасно.
Луна обиделась – серебряными стразами
Падали слезы на землю.
Такая как я, такая как есть – твердый и открытый
Ты не моя, ты ничья – далекая Аэлита
Такой как я, такой как есть – твердый и открытый
Ты не моя, ты ничья – далекая Аэлита
Между орбитами снов бархатных,
Души невидимые – свободные.
Прямо из света молчит Аэлита,
Пьет свое приторное зелье.
Звезды перекликаются, в ночь распускаются
И умирают под утро.
В правом боку – небесные эмоции,
Слева – холодный рассвет.
Такой как я, такой как есть – твердый и открытый
Ты не моя, ты ничья – далекая Аэлита
Такой как я, такой как есть – твердый и открытый
Ты не моя, ты ничья – далекая Аэлита
Аэлита
Аэлита
Такой как я, такой как есть – твердый и открытый
Ты не моя, ты ничья – далекая Аэлита
Такой как я, такой как есть – твердый и открытый
Ты не моя, ты ничья – далекая Аэлита
Аэлита...