Не дам в обиду - Мохито traduction en allemand

Не дам в обиду

За кино, а не дорогой ресторан
За гитару посреди ночи
Имя ты моë на запястье набил
Значит, не забил, значит, очень-очень

За хрущëвку, там, где ты ждëшь меня
И за сумасшедшие ночи
За простой седан, а не ряженый мерс
Потому что я тебя очень-очень

(Я не дам тебя в обиду)
(Не дам тебя в обиду)
(Никогда, никогда, никогда)
(Ты под моей защитой)
(Под моей защитой)
(Всегда, всегда, всегда)

Я не дам тебя в обиду
Не дам тебя в обиду
Никогда, никогда, никогда
Ты под моей защитой
Под моей защитой
Всегда, всегда, всегда

Я не дам тебя в обиду
Не дам тебя в обиду
Никогда, никогда, никогда
Ты под моей защитой
Под моей защитой
Всегда, всегда, всегда (всегда)

Ты просишь: не будем, не будем ссориться
Согласен, давай успокоимся
Я знаю, после тебя не будет любви
Окей, извини (извини)

Память, как комната в голове
Первый ряд достался только тебе
Пофиг, что о нëм говорят другие
Мне скучно без тебя в пустой квартире

(Я не дам тебя в обиду)
(Не дам тебя в обиду)
(Никогда, никогда, никогда)
(Ты под моей защитой)
(Под моей защитой)
(Всегда, всегда, всегда)

Я не дам тебя в обиду
Не дам тебя в обиду
Никогда, никогда, никогда
Ты под моей защитой
Под моей защитой
Всегда, всегда, всегда

Я не дам тебя в обиду
Не дам тебя в обиду
Никогда, никогда, никогда
Ты под моей защитой
Под моей защитой
Всегда, всегда, всегда (всегда)

Ich werde dich beschützen

Fürs Kino, nicht für ein teures Restaurant
Für die Gitarre mitten in der Nacht
Meinen Namen hast du dir aufs Handgelenk tätowiert
Das heißt, du meinst es ernst, das heißt, sehr, sehr doll

Für die kleine Wohnung, dort, wo du auf mich wartest
Und für die verrückten Nächte
Für die einfache Limousine, keinen protzigen Benz
Weil ich dich sehr, sehr doll lieb habe

(Ich werde dich beschützen)
(Werde dich beschützen)
(Niemals, niemals, niemals)
(Du stehst unter meinem Schutz)
(Unter meinem Schutz)
(Immer, immer, immer)

Ich werde dich beschützen
Werde dich beschützen
Niemals, niemals, niemals
Du stehst unter meinem Schutz
Unter meinem Schutz
Immer, immer, immer

Ich werde dich beschützen
Werde dich beschützen
Niemals, niemals, niemals
Du stehst unter meinem Schutz
Unter meinem Schutz
Immer, immer, immer (immer)

Du bittest: Lass uns nicht streiten, nicht streiten
Ich stimme zu, lass uns beruhigen
Ich weiß, nach dir wird es keine Liebe geben
Okay, entschuldige (entschuldige)

Die Erinnerung, wie ein Raum im Kopf
Die erste Reihe gehört nur dir
Egal, was andere über ihn sagen
Mir ist langweilig ohne dich in der leeren Wohnung

(Ich werde dich beschützen)
(Werde dich beschützen)
(Niemals, niemals, niemals)
(Du stehst unter meinem Schutz)
(Unter meinem Schutz)
(Immer, immer, immer)

Ich werde dich beschützen
Werde dich beschützen
Niemals, niemals, niemals
Du stehst unter meinem Schutz
Unter meinem Schutz
Immer, immer, immer

Ich werde dich beschützen
Werde dich beschützen
Niemals, niemals, niemals
Du stehst unter meinem Schutz
Unter meinem Schutz
Immer, immer, immer (immer)