Paroles et traduction Мохито - Не переживай

Не переживай

Просто не переживай о нём
Ты через многое прошла, и это мы пройдём
Сотри все фото, удали с контактов телефон
Ты и не вздумай вспоминать – накроет с головой

Но просто не переживай о нём
Ты через многое прошла, и это мы пройдём
Сотри все фото, удали с контактов телефон
Ты и не вздумай вспоминать о чём-то
Что тебя накроет с головой

Любовь — это связь
А у него просто что-то не ловит
Ты снова не спишь
Последняя чашка остывшего кофе

Любимый балкон
Как центр души твоей съёмной квартиры
В руках сигарета, а на ней его имя
Вот только он не никотин

Хоть и токсичен как дым, сегодня он может уйти
Отовсюду, но сниться продолжит на долгие дни
Когда у тебя же наладится всё, он снова придёт
Такая дурная привычка – эта любовь

Просто не переживай о нём
Ты через многое прошла, и это мы пройдём
Сотри все фото, удали с контактов телефон
Ты и не вздумай вспоминать о чём-то
Что тебя накроет с головой

Но просто не переживай о нём
Ты через многое прошла, и это мы пройдём
Сотри все фото, удали с контактов телефон
Ты и не вздумай вспоминать – накроет с головой

Когда он ушёл
Внутри меня всё погасло
Мне наплевать
Что будет завтра — не ясно

Ты же, мой милый, знаешь
Что значит забыть человека
Забыть человека, смириться
И дальше просто не думать об этом

Не вспоминать просто так по ночам
И не прислушаться к сердцу
Вычеркнуть, выпилить по мелочам
И не слушать куплет за куплетами

А мне бы просто забыться
И отпустить все детали
Может, мы были бы рядом
Если б друг друга тогда не предали

Но просто не переживай о нём
Ты через многое прошла, и это мы пройдём
Сотри все фото, удали с контактов телефон
Ты и не вздумай вспоминать о чём-то
Что тебя накроет с головой

Но просто не переживай о нём
Ты через многое прошла, и это мы пройдём
Сотри все фото, удали с контактов телефон
Ты и не вздумай вспоминать – накроет с головой

Don't Worry Anymore

Just don't worry about him.
You've been through a lot, and we'll get through this.
Erase all the photos, delete his number from your contacts.
Don't even think about remembering - it'll overwhelm you.

But just don't worry about him.
You've been through a lot, and we'll get through this.
Erase all the photos, delete his number from your contacts.
Don't even think about remembering anything,
That will overwhelm you.

Love is a connection,
And he's just not getting it.
You're not sleeping again,
The last cup of cold coffee.

Beloved balcony,
Like the heart of your rented apartment.
A cigarette in your hand, with his name on it,
But he's not nicotine.

Although he's as toxic as smoke, today he can leave.
Everywhere, but he'll still be dreaming for days.
When everything's going well for you, he'll come again.
Such a bad habit - this love.

Just don't worry about him.
You've been through a lot, and we'll get through this.
Erase all the photos, delete his number from your contacts.
Don't even think about remembering anything,
That will overwhelm you.

But just don't worry about him.
You've been through a lot, and we'll get through this.
Erase all the photos, delete his number from your contacts.
Don't even think about remembering - it'll overwhelm you.

When he left,
Everything inside me went out.
I don't care,
What will happen tomorrow is not clear.

You know, my dear,
What it means to forget a person.
To forget a person, to come to terms with it,
And just not think about it anymore.

Just don't remember at night,
And don't listen to your heart.
Erase, cut out all the little things,
And don't listen to verse after verse.

I just want to forget,
And let go of all the details.
Maybe we would be together,
If we hadn't betrayed each other then.

But just don't worry about him.
You've been through a lot, and we'll get through this.
Erase all the photos, delete his number from your contacts.
Don't even think about remembering anything,
That will overwhelm you.

But just don't worry about him.
You've been through a lot, and we'll get through this.
Erase all the photos, delete his number from your contacts.
Don't even think about remembering - it'll overwhelm you.