Paroles et traduction Мохито - Прости, малая (Acoustic Version)

Прости, малая (Acoustic Version)

Виски и мы снова с тобою близки.
Убираю с глаз твоих волосы.
Мы закружимся в ночном небе.
Убежим от тоски.
Ssory, и мы снова с тобою в ссоре.
Но стоим на одном светофоре.
Не сорваться бы, не сорваться.
Я просила остаться.

Прости малая, меня прости.
Я нас хотел от беды увести.
За все ошибки по глупости.
Тоже прости.
Прости малая, меня прости.
Я поступаю по совести.
Дай я просто тебя обниму.
Но не спрашивай, почему.

Я хочу один раз навсегда.
Я хочу один раз по любви.
Я хочу видеть только тебя.
И читать только мысли твои.
По глазам моим все знаешь.
Будто внутри меня магнит.
Очень тянет к тебе, но болит.
Немного болит.

Прости малая, меня прости.
Я нас хотел от беды увести.
За все ошибки по глупости.
Тоже прости.
Прости малая, меня прости.
Я поступаю по совести.
Дай я просто тебя обниму.
Но не спрашивай, почему.

Мой пролог, 100 дорог.
Я пройти с тобой готов.
Миллионы путей, только вместе.
Нет начала, нет конца.
Мы как целая Вселенная.
Посмотри в глаза, загляни в мои глаза.

Прости малая, меня прости.
Я нас хотел от беды увести.
За все ошибки по глупости.
Тоже прости.
Прости малая, меня прости.
Я поступаю по совести.
Дай я просто тебя обниму.
Но не спрашивай, почему.

Excuse Me, Girl (Acoustic Version)

Whiskey again, and here we are up close.
I push your hair out of your eyes.
We'll spin around in the night sky,
Escape from our pain.
Ssory, here we are arguing again.
But we're standing at the same traffic light.
I have to keep my cool.
I asked you to stay.

Excuse me, girl, please forgive me.
I wanted to protect us from harm.
For all my foolish mistakes,
Please forgive me too.
Excuse me, girl, please forgive me.
I'm doing what my conscience tells me.
Let me just hold you close.
But don't ask me why.

I want to be with you once and for all.
I want to love you with all my heart.
I want to see only you.
And read your every thought.
You know everything from my eyes.
As if there's a magnet inside me.
I'm so drawn to you, but it hurts.
It hurts a little.

Excuse me, girl, please forgive me.
I wanted to protect us from harm.
For all my foolish mistakes,
Please forgive me too.
Excuse me, girl, please forgive me.
I'm doing what my conscience tells me.
Let me just hold you close.
But don't ask me why.

My prologue, 100 paths,
I'm ready to walk them with you.
Millions of ways, together.
No beginning, no end.
We're like an entire universe.
Look in my eyes.

Excuse me, girl, please forgive me.
I wanted to protect us from harm.
For all my foolish mistakes,
Please forgive me too.
Excuse me, girl, please forgive me.
I'm doing what my conscience tells me.
Let me just hold you close.
But don't ask me why.