Paroles et traduction Моя Мишель - Лермонтов

Лермонтов

1.
Я вижу тебя в темноте даже
Слышу кареты, экипажи
Каждую ночь он стреляет туда же
Ты падаешь - кровь липкой сажей
Мальчик с головой кудрявой
Как же так...? Я дую на вавачки.
Вы были неправы!
Эта ночь лишь только о Вас молчит.
2.
В высокой траве под дождем и градом
Алеет мундир багровей заката.
Здесь ветер кричит, но молчат цикады.
Ты просишь не плакать - не надо, не надо

Lermontov

1.
I see you even in the darkness
I hear carriages and coaches
Every night he shoots at the same spot
You fall - blood like sticky soot
A boy with curly hair
How could this be...? I blow on my wounds.
You were wrong!
This night is silent only about you.
2.
In the tall grass, under rain and hail
The red uniform is crimson like the sunset.
Here the wind screams, but the cicadas are silent.
You ask me not to cry - don't, don't