Paroles et traduction Моя Мишель - Племянницы

Племянницы

Нам не стыдно перед метрдотелем.
Руку мне кладешь между лопаток,
Звонок смех и вкус румянца сладок,
Взятки-гладки, есть один такой прием.
Такой прием.
Мужчины с племянницами,
Но это не племянницы.
Мужчины с дочерьми,
Но это не они, нет не они!
Мужчины редкие прока.
Редкие проказники.
Мужчины делают вид,
То и делают вид,
Делают вид.
2.
Ну же, познакомь меня с друзьями,
Им скажу - ты послан небесами.
Знаешь, здесь не только Каберне течёт.
Есть один такой приём: ты просишь счёт, ты просишь счёт.

Nieces

We're not ashamed in front of the maître d'.
Your hand rests between my shoulder blades,
Ringing laughter and the taste of blush is sweet,
No questions asked, there's a trick like that.
A trick like that.
Men with their nieces,
But these aren't nieces.
Men with their daughters,
But it's not them, no, not them!
Rare men of good breeding.
Rare mischief-makers.
Men pretend,
That's what they do, they pretend,
They pretend.
2.
Come on, introduce me to your friends,
I'll tell them you're heaven-sent.
You know, it's not just Cabernet flowing here.
There's a trick like that: you ask for the bill, you ask for the bill.