Paroles et traduction Моя Мишель - Полароид

Полароид

1.
Если б я влюбилась в этого таксиста,
Ты б не стал ревновать...
Едем-едем по городу туристами,
Чтоб не спать, танцевать.
И приятель твой,
Капитан полиции -
Без ума от меня,
Под залог отпустит
Бедную девицу
Мало было ремня!
Моментальное фото:
Я и друг мой Polaroid,
Мы с тобой идиоты -
Это что-то, мой герой.
2.
Ты сойдешь со мной за парня из Полермо -
Видит Бог, верит Банк!
Подлецу к лицу пиджак и револьвер е!,
Копим франк на Mustang...
Ни бандито, нет, и ни гангстерито мы -
Умер сам тот мосье,
Удивленный неожиданным визитом,
И тому, что мы обаятельные!
Моментальное фото:
Я и друг мой Polaroid,
Мы с тобой идиоты -
Это что-то, мой герой

Polaroid

1.
If I fell in love with this taxi driver,
You wouldn't be jealous...
We're riding through the city like tourists,
To stay awake, to dance.
And your friend,
The police captain -
He's crazy about me,
He'll release on bail
The poor girl
The belt wasn't enough!
Instant photo:
Me and my friend Polaroid,
We're idiots, you and I -
This is something, my hero.
2.
You'll pass for a guy from Palermo -
God sees it, the Bank believes it!
A jacket and a revolver suit a scoundrel,
Saving francs for a Mustang...
We're neither bandits, no, nor gangsters -
That monsieur died himself,
Surprised by the unexpected visit,
And by the fact that we are charming!
Instant photo:
Me and my friend Polaroid,
We're idiots, you and I -
This is something, my hero.