Paroles et traduction Моя Мишель - Санта (Е)
Сегодня
день
такой
волшебный,
Today
is
such
a
magical
day,
Я
так
ждала
Новый
Год.
I've
been
waiting
for
the
New
Year.
Я
съем
записочку
зажжённой
I'll
burn
the
note
and
something
И
что-то
произойдёт!
Will
happen!
Вслух
произносить
нельзя
- не
сбывается.
Say
it
aloud
- it
won't
come
true.
То
что
загадала
- вас
не
касается!
What
I
wish
for
- is
none
of
your
business!
Не
касается!
None
of
your
business!
Санта,
хочу
я
жениха,
Santa,
I
want
a
groom,
Красную
машину
и
меха.
A
red
car
and
furs.
Санта,
давай
- не
будь
психом,
Santa,
come
on
- don't
be
a
psychopath,
Чтоб
меня
носили
на
руках!
Make
me
be
carried
in
your
arms!
Мерцает
ночь,
двенадцать
близко.
The
night
flickers,
it's
almost
twelve.
От
подлецов
и
невзгод
-
Against
meanies
and
hardships
-
Шипучка,
спички
и
записка;
A
fizzy
drink,
matches
and
a
note;
Я
знаю,
мне
повезёт!
I
know,
I'll
be
lucky!
Вслух
произносить
нельзя
- не
сбывается.
Say
it
aloud
- it
won't
come
true.
То
что
загадала
- вас
не
касается!
What
I
wish
for
- is
none
of
your
business!
Не
касается!
None
of
your
business!
Санта,
хочу
я
жениха,
Santa,
I
want
a
groom,
Красную
машину
и
меха.
A
red
car
and
furs.
Санта,
давай
- не
будь
психом,
Santa,
come
on
- don't
be
a
psychopath,
Чтоб
меня
носили
на
руках!
Make
me
be
carried
in
your
arms!
Санта,
хочу
я!
Санта,
хочу
я!
Santa,
I
want!
Santa,
I
want!
Санта,
хочу
я,
пожалуйста!
Santa,
I
want,
please!
Санта,
хочу
я!
Санта,
хочу
я!
Santa,
I
want!
Santa,
I
want!
Санта,
хочу
я!
Santa,
I
want!
Санта,
хочу
я
жениха,
Santa,
I
want
a
groom,
Красную
машину
и
меха.
A
red
car
and
furs.
Санта,
давай
- не
будь
психом,
Santa,
come
on
- don't
be
a
psychopath,
Чтоб
меня
носили
на
руках!
Make
me
be
carried
in
your
arms!
Санта,
хочу
я!
Санта,
хочу
я!
Santa,
I
want!
Santa,
I
want!
Санта,
хочу
я!
Santa,
I
want!
Санта,
хочу
я!
Санта,
хочу
я!
Santa,
I
want!
Santa,
I
want!
Санта,
хочу
я!
Santa,
I
want!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.