Моя Мишель - Целовать нельзя (Из к/ф "Команда") - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Моя Мишель - Целовать нельзя (Из к/ф "Команда")




Целовать нельзя (Из к/ф "Команда")
Can't Kiss (From the movie "Team")
Целовать нельзя
Can't kiss you,
За руку не взять
Can't even hold your hand,
Мы же лучшие друзья!?
Aren't we supposed to be best friends!?
Я смотрю волчком
I watch like a hawk,
На кольцо тайком
At your ring, secretly,
Только кажется, что легко
It only seems that it's easy,
Город бывает тайгой
The city can feel like a taiga,
Со мной еще постой
Stay with me a while longer,
Будто нас здесь двое
As if there's only us two,
Слезы не смыть водой
Tears can't be washed away with water,
Ты засыпаешь с женой
You fall asleep with your wife,
Я разбиваюсь с Цоем
I shatter with Tsoi,
(Слезы не смыть водой)
(Tears can't be washed away with water)
(Слезы не смыть)
(Tears can't be washed away)
(Слезы не смыть)
(Tears can't be washed away)
(Слезы не смыть водой)
(Tears can't be washed away with water)
И дышать едва
And barely breathe,
Запирать в сервант
Lock away in a cupboard,
Эти лишние слова
These unnecessary words,
Про себя считать
Count to myself,
Больше не обнять
Can't embrace you anymore,
Все оставим, как есть - давай?
Let's leave everything as it is, shall we?
Город бывает тайгой
The city can feel like a taiga,
Со мной еще постой
Stay with me a while longer,
Будто нас здесь двое
As if there's only us two,
Слезы не смыть водой
Tears can't be washed away with water,
Ты засыпаешь с женой
You fall asleep with your wife,
Я разбиваюсь с Цоем
I shatter with Tsoi,
Город бывает тайгой
The city can feel like a taiga,
Со мной еще постой
Stay with me a while longer,
Будто нас здесь двое
As if there's only us two,
Слезы не смыть водой
Tears can't be washed away with water,
Ты засыпаешь с женой
You fall asleep with your wife,
Я разбиваюсь с Цоем
I shatter with Tsoi,
Оркестр, заиграй ему вальс
Orchestra, play him a waltz,
Я только расплачусь, расплачусь
I'll just cry, cry,
Оркестр, мне больше не жаль, не жаль
Orchestra, I don't feel sorry anymore, anymore,
И город прозрачен
And the city is transparent,
Город бывает тайгой
The city can feel like a taiga,
(Слезы не смыть водой)
(Tears can't be washed away with water)
Ты засыпаешь с женой
You fall asleep with your wife,
Я разбиваюсь с Цоем
I shatter with Tsoi,






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.