In Our World (V Etom Svete) - Мумий Тролльtraduction en anglais
Ты
нагладишь
лучших
платьев
You
iron
your
best
dresses.
За
банты
свои
в
ответе
You
are
responsible
for
your
bows.
В
зеркалах
– блесна
на
вечер
In
the
mirrors
- a
lure
for
the
evening.
Только
ничего
не
светит
But
nothing
shines.
На
сегодня,
на
вчера
For
today,
for
yesterday.
И
утром
этим
And
this
morning.
В
этом
свете
мне
не
светит
ничего!
In
this
light,
nothing
shines
for
me!
На
сегодня,
на
вчера
For
today,
for
yesterday.
И
утром
этим
And
this
morning.
В
этом
свете
мне
не
светит
ничего!
In
this
light,
nothing
shines
for
me!
Образ
зноя
во
желании
An
image
of
passion
in
desire.
Терпок
запах
– монолит
The
smell
is
intoxicating
- a
monolith.
Обливаю
сердце
градом
I
pour
water
over
my
heart
like
hail.
Шнур
жую...
Мой
динамит!
I
chew
on
the
cord...
My
dynamite!
На
сегодня,
на
вчера
For
today,
for
yesterday.
И
утром
этим
And
this
morning.
В
этом
свете
мне
не
светит
ничего!
In
this
light,
nothing
shines
for
me!
На
сегодня,
на
вчера
For
today,
for
yesterday.
И
утром
этим
And
this
morning.
В
этом
свете
мне
не
светит
ничего!
In
this
light,
nothing
shines
for
me!
На
сегодня,
на
вчера
For
today,
for
yesterday.
И
утром
этим
And
this
morning.
В
этом
свете
мне
не
светит
ничего!
In
this
light,
nothing
shines
for
me!
На
сегодня,
на
вчера
For
today,
for
yesterday.
И
утром
этим
And
this
morning.
В
этом
свете
мне
не
светит
ничего!
In
this
light,
nothing
shines
for
me!
Évaluez la traduction
1
Hey, Tovarishch! (Ey, Tovarisch!)
2 Mothers and Daughters (Mamy Docherey)
3 Venomous Star (Yadovitaya Zvezda)
4 In Our World (V Etom Svete)
5 Drunken String (P'yanaya Struna)
6 Snowstorm (Metel)
7 Witnesses (Svideteli)
8 Sleep Rock'n'Roll (Pospi, Rock'n'Roll)
9 Burn It All (Gori Eto Vse)
10 We Overslept (Prospali)
11 Musician (Muzykant)
12 Nuclear Stations (Yadernye Stantsii)
13 Queen Of Rock (Koroleva Rocka)
14 California Dreaming
2 Mothers and Daughters (Mamy Docherey)
3 Venomous Star (Yadovitaya Zvezda)
4 In Our World (V Etom Svete)
5 Drunken String (P'yanaya Struna)
6 Snowstorm (Metel)
7 Witnesses (Svideteli)
8 Sleep Rock'n'Roll (Pospi, Rock'n'Roll)
9 Burn It All (Gori Eto Vse)
10 We Overslept (Prospali)
11 Musician (Muzykant)
12 Nuclear Stations (Yadernye Stantsii)
13 Queen Of Rock (Koroleva Rocka)
14 California Dreaming
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.