Kontrabandy (Contrabands) - Мумий Тролльtraduction en anglais
Нам
бы
на
Москву
We
should
head
to
Moscow,
Пусть
десять
раз
она
неладна
Even
if
it's
ten
times
out
of
sorts,
Закинуть
надо
контрабандой
We
need
to
smuggle
in
Пару
контейнеров
тепла,
сердец,
50
грамм
нежности
на
сдачу
A
couple
of
containers
of
warmth,
hearts,
50
grams
of
tenderness
for
change,
Моей
улыбки
вам
в
придачу
My
smile
as
a
bonus
for
you,
И
ярких
красок
расписать
And
with
bright
colors
paint
over
Такую
серую
и
нудную
зиму
This
gray
and
tedious
winter.
У-у-у
Ooh-ooh
У-у-у
Ooh-ooh
Такую
серую
и
нудную
зиму
This
gray
and
tedious
winter.
У-у-у
Ooh-ooh
У-у-у
Ooh-ooh
Такую...
This...
Нам
бы
взять
сбежать
We
should
take
off,
В
Венеру,
Марс
ещё
Юпитер
To
Venus,
Mars,
and
even
Jupiter,
И
влить
на
Магадан
и
Питер
And
pour
over
Magadan
and
Peter
Такой
заманчивый
коктейль
Such
a
tempting
cocktail.
Ага!
Aha!
И
лишь
бы
граждане
не
сбились
And
if
only
the
citizens
wouldn't
stray
С
пути
и
хорошо
б
не
спились
From
the
path
and
hopefully
wouldn't
get
drunk,
Но
не
забыли
угольками
But
wouldn't
forget
to
throw
embers
Закидать
такую
серую,
нудную
зиму
At
such
a
gray,
tedious
winter.
У-у-у
Ooh-ooh
У-у-у
Ooh-ooh
Такую
серую
и
нудную
зиму
This
gray
and
tedious
winter.
У-у-у
Ooh-ooh
У-у-у
Ooh-ooh
Такую...
This...
Нас
может
быть
и
не
поймут
They
might
not
understand
us,
Тебе
глоток,
ещё
победа
A
sip
for
you,
another
victory,
Нам
потепление
невратно
Warming
is
inevitable
for
us,
Не
за
того
берут
в
Ледовитом
до
Чукотки
They
arrest
the
wrong
people
in
the
Arctic
all
the
way
to
Chukotka.
Паруса
реют
нашей
лодки
The
sails
of
our
boat
are
billowing,
Как
бы
совсем
не
угореть
As
if
we
wouldn't
burn
out
completely,
И
добрым
словом
прихватить
And
with
a
kind
word
capture
Такую
нежную
зиму
This
tender
winter.
У-у-у
Ooh-ooh
У-у-у
Ooh-ooh
Такую
серую,
но
нежную
зиму
This
gray,
but
tender
winter.
У-у-у
Ooh-ooh
У-у-у
Ooh-ooh
Такую
серую,
но
нежную
зиму
This
gray,
but
tender
winter.
У-у-у
Ooh-ooh
У-у-у
Ooh-ooh
Такую...
This...
Ва-ва-ва-ва-ва-ва-ва!
Wa-wa-wa-wa-wa-wa-wa!
У-у-у
Ooh-ooh
Ва-ва-ва-ва-ва-ва-ва!
Wa-wa-wa-wa-wa-wa-wa!
Такую...
This...
Évaluez la traduction
1
Pospi, Rock'n'Roll (Sleep Rock'n'Roll)
2 Metel (Snowstorm)
3 Prospali (We Overslept)
4 Kontrabandy (Contrabands)
5 Fantastika (Fantastic)
6 Muzykant (Musician)
7 Mamy Docherey (Mothers And Daughters)
8 Nashe Vremya (Our Time)
9 Lazurno-biryuzovye (Turquoise Blue)
10 V Etom Svete (In Our World)
11 Zapusk Raketoplana IS Na Lunu (Launching Of Iosif Stalin Spaceship To The Moon)
12 Ey, Tovarisch (Hey, Comrade)
13 Vesna (Spring)
14 Yadernye Stantsii (The Nuclear Station)
15 Krug Zamknulsya (Full Circle)
16 Akvalangy (Aqualungs)
17 P'yanaya Struna (Drunken Star)
18 Zoloto I Ladan (Gold And Incense)
19 Normalnyi Biznes (Normal Business)
20 Molodost (Youth)
21 O, ray (Oh, paradise)
2 Metel (Snowstorm)
3 Prospali (We Overslept)
4 Kontrabandy (Contrabands)
5 Fantastika (Fantastic)
6 Muzykant (Musician)
7 Mamy Docherey (Mothers And Daughters)
8 Nashe Vremya (Our Time)
9 Lazurno-biryuzovye (Turquoise Blue)
10 V Etom Svete (In Our World)
11 Zapusk Raketoplana IS Na Lunu (Launching Of Iosif Stalin Spaceship To The Moon)
12 Ey, Tovarisch (Hey, Comrade)
13 Vesna (Spring)
14 Yadernye Stantsii (The Nuclear Station)
15 Krug Zamknulsya (Full Circle)
16 Akvalangy (Aqualungs)
17 P'yanaya Struna (Drunken Star)
18 Zoloto I Ladan (Gold And Incense)
19 Normalnyi Biznes (Normal Business)
20 Molodost (Youth)
21 O, ray (Oh, paradise)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.