Prospali (We Overslept) - Мумий Тролль traduction en russe

Prospali (We Overslept)

We simply overslept:
The stars got by without us
We simply overslept:
What's there to cry for?
The oil's not ours - nor is the gas
All the islands are named after strangers
We simply overslept:
So what's going on?
Come on!. blin, bien, ça va!
We simply overslept:
We got no medals in this war
We simply overslept:
Could they just start a new war?
When the "whole world is mine,"
You can't tell that world to "Stop!"
We simply overslept:
"What's up my boy?"
"My girl... Shut up!"
Deliberately sleeping in from envy
And leaving alarm clocks in peace.
We fell into each other
And - as luck would have it
I didn't oversleep you.
But you did me!

Проспали

Мы просто проспали:
Звезды обошлись без нас
Мы просто проспали:
Что тут плакать?
Нефть не наша - и газ не наш
Все острова названы по незнакомцам
Мы просто проспали:
Что происходит?
Давай!. блин, bien, ça va!
Мы просто проспали:
В этой войне мы не получили медалей
Мы просто проспали:
Не могли бы они начать новую войну?
Когда "весь мир мой,"
Ты не можешь сказать этому миру "Стоп!"
Мы просто проспали:
"Что нового, парень?"
"Девчонка... Заткнись!"
Намеренно спим из зависти
И оставляем будильники в покое.
Мы впали друг в друга
И, как повезло
Я тебя не проспал.
Но ты меня проспала!