Paroles et traduction Мумий Тролль - Алло, Попс!

Алло, Попс!

У меня подружки из ближайших дискотек,
Взгляд скользит по парням с полуприкрытых век.
Фигура по Плейбою, белье Коко Шанель,
И что ни девочка, то просто новая модель.
Алло, Попс! Скажу я не таясь.
Алло, Попс! Я выхожу на связь.
Мы привыкли не смотреть в упор глаза друг другу,
И на мир взираем лихо сквозь мохнатый чуб.
То ли моюсь, то ли чищусь, по прямому кругу,
На щеке заметив отпечатки женских губ.
На веселье не жалеем времени и денег,
В жизни как в кино летит, десять лет — за миг.
Расставаясь с увлеченьем и остывшим вдохновением,
Заведу я новое, при этом лишь сказав:
Аллоу попс скажу я не таясь
Аллоу попс я выхожу на связь
Я выхожу на связь.

Hello, Pops!

My girlfriends are from the nearest discotheques,
Their gazes glide over guys with half-closed eyes.
Figures like Playboy, lingerie by Coco Chanel,
Every girl is just a brand new model.
Hello, Pops! I'll say it openly.
Hello, Pops! I'm coming online.
We're used to not looking directly into each other's eyes,
And we gaze at the world boldly through shaggy bangs.
I'm either washing or cleaning, in a continuous cycle,
Noticing lipstick marks on my cheek.
We don't spare time or money for fun,
Life flies by like a movie, ten years in a blink.
Parting with a fling and cooled inspiration,
I'll start a new one, simply saying:
Hello, Pops, I'll say it openly
Hello, Pops, I'm coming online
I'm coming online.