Paroles et traduction Мумий Тролль - Ему не взять тебя
Ему не взять тебя
He Can't Have You
Она
бросила
сама
его
- хотела
быть
свободной,
She
left
him
on
her
own
- she
wanted
to
be
free,
Искала
мелкие
ссоры
в
паре,
в
чем
угодно.
Seeking
petty
quarrels
in
the
pair,
in
anything.
Нашла
причину.
Причиной
стала
правда,
Что
ей
кроме
себя
в
жизни
ничего
не
надо.
She
found
a
reason.
The
reason
became
the
truth,
That
she
needed
nothing
in
life
but
herself.
Все
закончилось.
И
смысл
начинать
было
Эти
фальшивые
фразы,
что
его
любила.
Ты
скажешь
это
слово
там
еще
кому-то.
Будешь
в
объятиях.
О
бывшем
будешь
помнить
смутно.
It's
all
over.
And
what
was
the
point
of
starting
These
fake
phrases
that
she
loved
him.
You'll
say
this
word
to
someone
else
there.
You'll
be
in
someone's
arms.
You'll
vaguely
remember
your
ex.
Твоя
любовь
к
нему
была
просто
шуткой.
Будет
второй
и
третий:
ведь
ты
просто
сука.
Your
love
for
him
was
just
a
joke.
There
will
be
a
second
and
a
third:
because
you're
just
a
bitch.
В
своем
телефоне
меняешь
номера
любимых.
In
your
phone
you
change
the
numbers
of
your
loved
ones.
Они
очередные,
кого
ты
скоро
кинешь.
Игра
в
любовь
тебя
не
сделает
счастливой,
They
are
the
next
ones
you'll
soon
leave.
The
game
of
love
will
not
make
you
happy,
Пока
лидируешь
ты,
но
скоро
будут
с
тобой
игры.
While
you
are
leading,
but
soon
there
will
be
games
with
you.
Прольешь
немало
слез,
пока
он
будет
там
с
другой
You
will
shed
many
tears
while
he
is
there
with
another
Строить
настоящую
любовь.
Building
true
love.
А
у
него
дети
уже
есть
и
жена
красивая,
И
о
тебе
не
вспоминает
- это
уже
было.
Он
тебе
снится,
а
ты
ему
давно
уже
нет.
А
у
него
дети
уже
есть
и
жена
красивая,
И
о
тебе
не
вспоминает
- это
уже
было.
Он
тебе
снится,
а
ты
ему
давно
уже
нет.
А
вот
теперь
ты
впитай,
что
впитал
человек.
And
he
already
has
children
and
a
beautiful
wife,
And
he
doesn't
remember
you
- it's
already
been.
You
dream
of
him,
and
he
hasn't
dreamed
of
you
for
a
long
time.
And
he
already
has
children
and
a
beautiful
wife,
And
he
doesn't
remember
you
- it's
already
been.
You
dream
of
him,
and
he
hasn't
dreamed
of
you
for
a
long
time.
Now
absorb
what
the
man
has
absorbed.
Ты
плачешь,
потому
что
у
него
все
идеально.
You
cry
because
everything
is
perfect
for
him.
Он
причинил
тебе
боль,
не
физическую,
а
моральную.
He
hurt
you,
not
physically,
but
mentally.
Не
стоит
биться
теперь
головой
об
стену:
Don't
bang
your
head
against
the
wall
now:
Он
уже
с
другой,
пока
ты
там,
с
теми.
Время.
Время
не
лечит,
а
напоминает,
Тебя
пинает
изнутри,
он
по
тебе
и
не
скучает.
He
is
already
with
another,
while
you
are
there,
with
those.
Time.
Time
does
not
heal,
but
reminds,
It
kicks
you
from
the
inside,
he
doesn't
even
miss
you.
Это
прошло,
закончились
те
унижения.
Он
лишь
в
одном
дурак,
что
потерял
то
время
It's
over,
those
humiliations
are
over.
He's
only
a
fool
in
one
thing,
that
he
lost
that
time
Не
с
той,
его
могла
бы
любить
другая,
По
настоящему.
Она
его
бы
уважала,
Not
with
the
right
one,
another
could
have
loved
him,
For
real.
She
would
have
respected
him,
А
не
искала
осознанно
причины,
And
not
deliberately
looked
for
reasons,
Что
виноватый
он,
и
он
не
твой
мужчина.
Да
он
уже
простил
тебя
- ты
для
него
никто.
That
he
is
to
blame,
and
he
is
not
your
man.
Yes,
he
has
already
forgiven
you
- you
are
nobody
to
him.
И
на
его
звонки
другая
отвечает
"Алло".
Не
до
тебя
ему:
он
там
готовит
детей
к
школе,
And
another
answers
his
calls
with
"Hello".
He
doesn't
have
time
for
you:
he's
getting
his
kids
ready
for
school
there,
Пока
даешь
ты
себя
другим
под
алкоголем.
While
you
give
yourself
to
others
under
the
influence
of
alcohol.
*Не
до
тебя
ему:
он
там
готовит
детей
к
школе,
*He
doesn't
have
time
for
you:
he's
getting
his
kids
ready
for
school
there,
Пока
даешь
ты
себя
другим
под
алкоголем.*
While
you
give
yourself
to
others
under
the
influence
of
alcohol.*
Припев
(2
раза).
Chorus
(2
times).
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
1
Моя певица
2
Скорее и быстро
3
Не очень
4
Карнавала.нет
5
Далеко
6
Сайонара диска
7
Голод
8
Мальчик-солдат
9
Сигналы
10
Алмазами
11
Северный полюс
12
Так надо
13
Ранетка
14
Дельфины
15
Не звезда
16
Сиамские сердца
17
Шамаманы
18
Доля риска
19
Скорость (Live в ДК Горбунова) [Бонус-трек]
20
Далеко (live в ДК Горбунова) [Бонус-трек]
21
Блудливые коты (Live в ДК Горбунова) [Бонус-трек]
22
Инопланетный гость (Live в ДК Горбунова) [Бонус-трек]
23
На яды
24
Невеста?
25
Жабры
26
Клубничная
27
Прости, киска!
28
Медведица
29
Водопады слёз
30
Золотые ворота
31
Твоя летняя
32
Где такой я?
33
Такие девчонки
34
Обещания
35
Знакомым столичным
36
Недопонимающая
37
Стёкла
38
Доброе утро, планета!
39
Плюс 28
40
Морская капуста
41
Глубже
42
Это по любви
43
На удачу
44
В рейс
45
Случайности
46
Тише
47
Ему не взять тебя
48
Без обмана
49
Сны
50
Новая луна апреля
51
Воспитанник упавшей звезды
52
Всецело всем
53
Делай меня точно
54
Банзай
55
Время тепла
56
Скорость
57
Забавы
58
Роза Люксембург
59
Владивосток 2000
60
Морская болезнь
61
Утекай
62
Девочка
63
Вдруг ушли поезда
64
Хищник
65
Кораллы
66
Эй, товарищ
67
Гори. Это всё
68
Свидетели
69
Королева рока
70
Когда ты была
71
И если честно
72
Банды
73
Ядовитая звезда
74
Бермуды
75
Как будто
76
RU.DA
77
Здравствуйдосвидания
78
Непокой
79
Ирис
80
Янтарь
81
Такбываетнеслучайно
82
Приватизация
83
Страху нет
84
Делай Ю! Ю! (Live в ДК Горбунова) [Бонус-трек]
85
В думах о девушке из ГЦП КНР (Live в ДК Горбунова) [Бонус-трек]
86
Десерты
87
Акулы или Паука
88
Странные игры
89
Смог
90
Круг замкнулся
91
Нормальный бизнес
92
Поспи, рок-н-ролл
93
Лазурно-бирюзовые
94
Пьяная струна
95
Мамы дочерей
96
В этом свете
97
Наше время
98
Вечер
99
Ядерные станции
100
Весна
101
Иди, я буду
102
Масло
103
Наркотикам - нет!
104
Золото и ладан
105
Четвертый Троллейбус
106
О, рай!
107
SOS матросу!
108
С Новым годом, крошка!
109
Федорино Горе
110
Метель
111
Акваланги
112
Музыкант
113
Проспали
114
Фантастика
115
Контрабанды
116
Молодость
117
Медведица (Bestoloch Mix)
118
Интро
119
Девочкодруг
120
Саундтрек
121
На Перекрёстках Судьбы (Стань Человеком)
122
Это По Любви (Dj Groove Remix)
123
Фламенко Красотки, Ч. 2
124
Фламенко Красотки, Ч. 1
125
Зеленый Рокс
126
Зеленый Рокс (Гангстер Ремикс)
127
Боксерский Вальс, Ч. 2 "Карамель"
128
Боксерский Фанки Вальс
129
Такие Девчонки (Андроид Ремикс)
130
Соло на барабанах
131
Аутро
132
Запуск ракетоплана "Иосиф Сталин" на Луну
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.