Paroles et traduction Мумий Тролль - Жимолость (Live)
Жимолость (Live)
Honeysuckle (Live)
Шепчет
северо-запад,
восток
молчит;
Whispers
northwest,
east
falls
silent;
Ты
хочешь
вернуться,
но
уже
ничего
не
болит,
You
want
to
go
back,
but
nothing
hurts
anymore,
Но
уже
ничего
не
болит.
But
nothing
hurts
anymore.
Не
болит
и
не
сверлит,
и
не
ноет,
и
не
свербит.
Doesn't
hurt
or
drill,
doesn't
ache,
doesn't
itch.
Моя
жимолость
— дикая
правда,
говорит!
My
honeysuckle
— wild
truth,
says!
Жимолость,
жимолость
шепчет:
"Раз".
Honeysuckle,
honeysuckle
whispers:
"One."
Жимолость,
жимолость
шепчет:
"Два".
Honeysuckle,
honeysuckle
whispers:
"Two."
Жимолость,
дикая
— выбирай
меня.
Honeysuckle,
wild
— choose
me.
Кто
ещё
поверит
так
в
твои
слова!
Who
else
will
believe
in
your
words
like
this!
В
твои
слова!
In
your
words!
Шепчет
северо-запад,
восток
молчит.
Whispers
northwest,
east
falls
silent.
Состояние
без
противостояния,
ничего
не
болит;
State
of
no
confrontation,
nothing
hurts;
Никогда
не
болит.
Never
hurts.
Не
болит
и
не
сверлит,
и
не
ноет,
и
не
свербит.
Doesn't
hurt
or
drill,
doesn't
ache,
doesn't
itch.
Моя
жимолость
- дикая
правда,
говорит!
My
honeysuckle
- wild
truth,
says!
Жимолость,
жимолость
шепчет:
"Раз".
Honeysuckle,
honeysuckle
whispers:
"One."
Жимолость,
жимолость
шепчет:
"Два".
Honeysuckle,
honeysuckle
whispers:
"Two."
Жимолость,
дикая
- выбирай
меня.
Honeysuckle,
wild
- choose
me.
Кто
ещё
поверит
так
в
твои
слова!
Who
else
will
believe
in
your
words
like
this!
В
твои
слова!
In
your
words!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.