Paroles et traduction Мумий Тролль - И если честно

И если честно

И если честно, то собирайся.
Ты можешь оставлять свой адрес и мобильник, еонечно,
Ничего такого, если попросишь кофе, заглянешь в холодильник.
Еще вино с другого раза,
И лучше его смыть в умывальник.
Захватишь мусор?
Так улыбнуться ты заставляешь на прощание.
И если честно, я буду помнить
Имя, цвет глаз, дату твоего рожденья.
Хотя не ты, а правда голая:
Дорожки наши вседены в мире не лучшими ди-джеями.
И если честно, мне не вернуться
К забавным этим, но грустным воспоминаньям.
А хорошо, что такой вечер закончится
Не самым глупым в мире этом заболеванием.

And If I'm Honest

And if I'm honest, you should get going.
You can leave your address and number, of course,
Nothing wrong with asking for coffee, peeking in the fridge.
We'll save the wine for another time,
And it's best to wash it down the sink.
Will you take the trash?
The way you make me smile as you say goodbye.
And if I'm honest, I'll remember
Your name, your eye color, your birthday.
Though it's not you, but the naked truth:
Our paths weren't mixed by the best DJs in the world.
And if I'm honest, I can't go back
To these funny, yet sad memories.
It's good that such an evening will end
Not with the stupidest disease in this world.