Paroles et traduction Мумий Тролль - Не целуясь

Не целуясь

Поднимайся, не целуясь
Я не верю в эти честные глаза
Понимаешь, мы все рискуем
Нам так нельзя
Нам так нельзя
А если уже поздно?
Поздно уже смеяться
Даже влюбляться поздно
Что теперь тогда?
Кто знает все ответы?
Апостол, что ли, этот?
А кто пророк?
Она и я
Она и я
Да, я молодой, наивный, но не глупый
Ты птица в облаках, но под моей подошвой буря
Сколько километров этой серой черепицы
Мне ещё пройти, чтобы увидеть солнце в наших лицах?
Я не видел его в принципе, ма
Об этом говорить я не знаю, как
Ведь мы не можем выбирать
Твои глаза сказали мне, что я не прав опять
Я не прав, я не прав, я не прав
Откуда ты была такой уверенной
Ты хотела промолчать
Твои губы прошептали, что я должен их поцеловать
Я умоляю, выброси меня из головы
Поцелуи превратились в пыль
Ты танцуешь на моей любви
Твои глаза сказали мне, что я не прав опять
Умоляю, не торгуйся
Всё и так нам было брошено к ногам
За стенанием шарм волнений
Вьётся и тянется к нашим губам
А если уже поздно?
Поздно уже смеяться
Даже влюбляться поздно
Что теперь тогда?
Кто знает все ответы?
Апостол, что ли, этот?
Кто там пророк?
Твои глаза сказали мне, что я не прав опять (Она и я)

Without Kissing

Wake up, without kissing
I don't believe in your honest eyes
You see, we all take risks
We can't do this
We can't do this
What if it's too late?
It's too late to laugh
It's even too late to fall in love
What then?
Who knows all the answers?
Is it that apostle?
Who is the prophet?
Her and me
Her and me
Yes, I'm young, naive, but not stupid
You're a bird in the clouds, but it's a storm under my feet
How many kilometers of these grey tiles
Do I have to travel to see the sun on our faces?
I've never seen it at all, mom
I don't know how to talk about it
Because we can't choose
Your eyes told me that I'm wrong again
I'm wrong, I'm wrong, I'm wrong
Where did you get so confident
You wanted to keep silent
Your lips whispered that I should kiss them
I beg you, get me out of your head
Kisses have turned into dust
You're dancing on my love
Your eyes told me that I'm wrong again
I beg you, let's not bargain
Everything was already thrown at our feet
Behind the lament of the charm of excitement
Winding and reaching for our lips
What if it's too late?
It's too late to laugh
It's even too late to fall in love
What then?
Who knows all the answers?
Is it that apostle?
Who is the prophet?
Your eyes told me I'm wrong again (Her and me)