Paroles et traduction Мумий Тролль - Пломбир

Пломбир

Извините меня мои мальчики,
Вдруг замер мир, стоп.
Помогли б задержать мне дыхание.
Уже так глубоко в глубине темнота.
Дальше, вроде еще холодней.
Только тает пломбир, в ожиданье лизнуть.
И снежинки справляют последний свой путь,
Разбиваясь о реснички, ослепляя глаза.
Лишь не тает, лишь не тает,
Лишь не тает в ладошке слеза,
Лишь не тает в ладошке слеза.
Лишних можно оставить без памяти,
Пусть отдохнут, может быть охладев
К возможности быть, крыльями потрясти,
И русалкой уплыть, даже хвост позабыв,
Забывака…
Только тает пломбир, в ожиданье лизнуть.
И снежинки справляют последний свой путь,
Разбиваясь о реснички, ослепляя глаза.
Лишь не тает, лишь не тает,
Лишь не тает в ладошке слеза,
Лишь не тает в ладошке слеза

Ice Cream

Excuse me, my dear,
The world suddenly froze, stop.
Help me hold my breath.
The darkness is already so deep.
It seems even colder further on.
Only the ice cream melts, waiting to be licked.
And snowflakes take their last journey,
Breaking on eyelashes, blinding my eyes.
Only it doesn't melt, it doesn't melt,
Only the tear in my palm doesn't melt,
Only the tear in my palm doesn't melt.
The unnecessary ones can be left without memory,
Let them rest, maybe having cooled down
To the possibility of being, to shake their wings,
And swim away like a mermaid, even forgetting her tail,
Forgetful one...
Only the ice cream melts, waiting to be licked.
And snowflakes take their last journey,
Breaking on eyelashes, blinding my eyes.
Only it doesn't melt, it doesn't melt,
Only the tear in my palm doesn't melt,
Only the tear in my palm doesn't melt.