Прости, киска! - Мумий Тролль traduction en anglais

Прости, киска!

Вечер дальше, дальше, дальше.
Утро близко, близко, близко, близко.
Нажимаю на педали,
Прости, Киска!
Так не хлопают ресницы:
Хлоп-хлоп,
Lock-lock
Ночное радио вещает
Слегка тяжелый просто рок
Вечер дальше, дальше, дальше,
И без лишних остановок
Нажимаю на педали,
Прости, Слоненок!
Вечер дальше, дальше, дальше.
Утро близко, близко, близко, близко.
Нажимаю на педали
Прости, Киска!

Sorry, Kitten!

The evening goes on and on.
Morning is near, near, near, near.
I press on the pedals,
Sorry, Kitten!
That's not how eyelashes flutter:
Clap-clap,
Lock-lock
The night radio broadcasts
Slightly heavy, just rock
The evening goes on and on,
And without unnecessary stops
I press on the pedals,
Sorry, Little Elephant!
The evening goes on and on.
Morning is near, near, near, near.
I press on the pedals,
Sorry, Kitten!