Paroles et traduction Мумий Тролль - Солист

Солист

На солиста нашего ансамбля
Положиться больше нет надежд
В его песне больше не те ноты
Чтоб получалось так красиво спеть
Больше не те ноты, больше не звучит аккорд
Что ты хочешь, если струны не менялися годами?
Что ты хочешь, что ты хочешь?
Вместо студии разбит тут огород
Он какой-то стал ненастоящий
Будто, почерствел и подржавел
Он, похоже, весь в долгах пропащий
Но уверяет нас, что будет всё окей
От его улыбок нету света
Глаза, будто, больше не горят
На всех фотофильтры, фотошопы
В объятьях странных и увесистых ребят
Больше не те ноты, больше не звучит аккорд
Что ты хочешь, если струны не менялися годами?
Что ты хочешь, что ты хочешь?
Вместо студии разбит тут огород
Нам с солистом нашего ансамбля
Вряд ли больше будет по пути
В соло должен выступить ударник
Аккорды пусть напишет гитарист

Le soliste

Mon soliste, dans notre ensemble
Je n'ai plus d'espoir en lui
Dans sa chanson, les notes ne sont plus les mêmes
Pour qu'il puisse chanter si joliment
Les notes ne sont plus les mêmes, l'accord ne résonne plus
Qu'est-ce que tu veux, si les cordes ne sont pas changées depuis des années ?
Qu'est-ce que tu veux, qu'est-ce que tu veux ?
Au lieu du studio, un jardin est aménagé ici
Il est devenu si faux
Comme s'il avait durci et rouillé
Il semble qu'il soit endetté
Mais il nous assure que tout ira bien
Ses sourires ne sont pas lumineux
Ses yeux semblent ne plus briller
Des filtres et du Photoshop sur toutes les photos
Dans les bras d'étrangers et de garçons lourds
Les notes ne sont plus les mêmes, l'accord ne résonne plus
Qu'est-ce que tu veux, si les cordes ne sont pas changées depuis des années ?
Qu'est-ce que tu veux, qu'est-ce que tu veux ?
Au lieu du studio, un jardin est aménagé ici
Mon soliste, dans notre ensemble
Il est peu probable que nous nous rencontrions à nouveau
Le batteur doit jouer un solo
Que le guitariste écrive les accords