Твоя летняя - Мумий Тролль traduction en anglais

Твоя летняя

Вспоминая лето,
Лето - колокольчик.
Мальчик-обманщик
Да да да да да
В будке телефонов
Как в татуировках.
Где я, и ты, и плюс,
И все, равное Вселенной.
Где-то что-то слышал,
Но никто не видел.
Все твои посланья
Знал лишь наш компьютер.
Только он сломался,
Заболел и помер.
Кончились вдруг деньги,
Отключили номер.
Голова кружится,
От тебя кружится
Против поездов
И авиалиний.
Два метеорита -
Ты в меридиане,
Я в водовороте,
А кто, кто на горизонте?
Кто на горизонте?

Your Summer

Remembering summer,
Summer - a little bell.
Boy-deceiver
Da da da da da
In the phone booth,
Like in tattoos.
Where I am, and you, and plus,
And everything, equal to the Universe.
Somewhere something heard,
But nobody saw.
All your messages
Only our computer knew.
Only it broke down,
Got sick and died.
Suddenly the money ran out,
They disconnected the number.
My head is spinning,
Spinning from you
Against trains
And airlines.
Two meteorites -
You are in the meridian,
I am in the whirlpool,
And who, who is on the horizon?
Who is on the horizon?