Эй, товарищ - Мумий Тролль traduction en anglais

Эй, товарищ

Эй, эй, товарищ
Смотри, что происходит с тобой
Худших уже расхватали...
Остальные сидят пред тобой
Та, что тебе по нраву,
Уехала позже всех
Но в твоих пальцах всё
превращается в даль
И руки, и губы, и тепло...
и дыханье, и смех
Ты допиваешь
свой афродизиак
Читаешь свой зодиак
Лилии – в Кадиллак
Ты допиваешь
свой афродизиак
Читаешь свой зодиак
Лилии – в Кадиллак
Окей, окей, товарищ
Такой непонятный язык
Имеет ли смысл учить иль учиться?
.И так согласятся... привык!
Ты, может, ласкаешь нервы
Ты может лижешь боль
Твои чаяния не исходят в желаниях
Ни конец, ни начало...
Не янь и не инь
И ни М...
и не Тролль!
Ты допиваешь
свой афродизиак
Читаешь свой зодиак
Лилии – в Кадиллак
Ты допиваешь
свой афродизиак
Читаешь свой зодиак
Лилии – в Кадиллак
Ты допиваешь
свой афродизиак
Читаешь свой зодиак
Лилии – в Кадиллак

Hey, Comrade

Hey, hey, comrade
Look what's happening to you
The worst ones have already been snatched up...
The rest sit before you
The one you fancy,
Left later than all the rest
But in your fingers, everything
turns into distance
And hands, and lips, and warmth...
and breath, and laughter
You finish off
your aphrodisiac
Read your zodiac
Lilies – in a Cadillac
You finish off
your aphrodisiac
Read your zodiac
Lilies – in a Cadillac
Okay, okay, comrade
Such an incomprehensible language
Does it make sense to teach or learn?
...They'll agree anyway... I'm used to it!
Maybe you're caressing your nerves
Maybe you're licking pain
Your aspirations don't translate into desires
Neither end nor beginning...
Not yin and not yang
And neither M...
nor Troll!
You finish off
your aphrodisiac
Read your zodiac
Lilies – in a Cadillac
You finish off
your aphrodisiac
Read your zodiac
Lilies – in a Cadillac
You finish off
your aphrodisiac
Read your zodiac
Lilies – in a Cadillac